Samsung VP-DX100/XEO Hungarian, Kép megjelenítése a TV képarányának megfelelően, Czech, Felvétel

•Állítsa be a TV hangerejét.

•A távvezérlő hasznos segítséget nyújt a TV-hez való csatlakoztatás során. (csak VP-DX102/DX104/DX105( i ))

•Ha a csatlakoztatott készüléken (TV-n, stb.) csak mono hangbemenet van, akkor a fehér (bal oldali) hangkábelt csatlakoztassa.

•Ha másolásvédett videót próbál lejátszani, az nem fog megjelenni a TV-képernyőn.

•Ha a “TV Display” (TV-képernyõ) opciót “Off” (Ki) értékre állítja, akkor a kijelző feliratok nem jelennek meg a TV képernyőjén. 81. oldal

•A TV képernyőn a kamera jelzi, ha éppen rögzít: a Kijelző ( ) gombbal átválthatja a kijelzési módot. 26. oldal

•Ha a kamerát túl közel helyezi a TV-hez, vagy a TV hangosra van állítva, a hangszóró gerjedhet. Ilyenkor vigye távolabb a kamerát a TV-től.

Kép megjelenítése a TV képarányának megfelelően

Adattároló		Felvétel	Szélesvásznú (16:9)	4:3 TV
média		képaránya	TV
	16:9 képaránnyal
	rögzített videók
	(16:9 Wide :
	On (16:9 méret :
DISC	Be))
	4:3 képaránnyal
	rögzített videók
	(16:9 Wide :
	Off (16:9 méret :
	Ki))
CARD
(csak VP-	•	Videók
DX103(i)/
	•	Fényképek
DX104/
DX105(i))

•A “16:9 Wide” (16:9 méret) beállításról a 72. oldalon olvashat.

•Nastavte hlasitost na televizoru.

•Dálkový ovladač je užitečný při provozování DVD videokamery během prohlížení snímků na obrazovce televizoru.

(pouze VP-DX102/DX104/DX105( i ))

•Je-li na připojeném zařízení k dispozici pouze monofonní zvukový vstup, použijte audiokabel s bílým konektorem (Audio L

– levý kanál).

•Při přehrávání filmu chráněného proti kopírování se na televizní obrazovce neobjeví žádný obraz.

•Je-li volba “TV Display” (TV displej) nastavena na “Off”

(Vypnout), OSD (On-Screen-Display) se neobjeví na obrazovce televizoru. strana 81

•Informace o tom, že DVD videokamera nahrává, se objeví na obrazovce televizoru: Stisknutím tlačítka zobrazení ( ) přepnete stav zobrazení. strana 26

•Pokud je DVD videokamera příliš blízko k jiným zařízením nebo pokud je hlasitost příliš vysoká, může dojít ke vzniku zvukové zpětné vazby. Udržujte DVD videokameru v dostatečné vzdálenosti od ostatních připojených zařízení.

Zobrazení snímku závisí na poměru stran televizní obrazovky

Úložiště	Poměr stran při		Širokoúhlý televizní		Televizní formát
		záznamu	formát (16:9)	4:3
	Filmové snímky
	zaznamenané
	ve formátu 16:9
	(16:9 Wide:
	On) (16:9
	širokoúhlý:
DISC	Zapnout)
	Filmové snímky
	zaznamenané
	ve formátu 4:3
	(16:9 Wide:
	Off) (16:9
	širokoúhlý:
	Vypnout)
CARD
(pouze	•	Filmové
VP-
		snímky
DX103(i)/
	•	Fotografie
DX104/
DX105(i))

•Podrobnosti o nastavení formátu “16:9 Wide“ (16:9 širokoúhlý) najdete na straně 72 .

87_ Hungarian Czech _87