Samsung VP-DX100/XEO Wind Cut Szélzaj-csökk, Back Light Háttér vil, Wind Cut Větrný filtr, Czech

Wind Cut (Szélzaj-csökk)

Felvétel közben csökkentheti a beépített mikrofonon keresztül beszűrődő szélzajt.

Ha a “Wind Cut” (Szélzaj-csökk)beállítása “On” (Be), akkor a mikrofon által érzékelt alacsony frekvenciás hangok kivágásra kerülnek a felvétel során: így lejátszás közben jobban hallhatóvá válnak a beszédhangok és az egyéb hangok.

• A szélzaj-csökkentést szeles helyeken érdemes használni, például tengerparton.

Beállítások	Leírás	Képernyőn
		megjelenő ikon
Off (Ki)	Letiltja a funkciót.	Nincs
On (Be)	Felvétel közben minimalizálja a szélzajt és az egyéb
	zajokat.

•Ha nem szeretné a hangok egy részét elnyomni, kapcsolja ki a “Wind Cut” (Szélzaj-csökk)funkciót “Off” (Ki) értékre állításával.

•A Szélzaj-csökkentés funkció csak a beépített mikrofonnal működik, a DVD kamera felvételi módban.

Back Light (Háttér vil.)

Ha a téma hátulról van megvilágítva, ez a funkció kompenzálja a fényt, így a téma nem tűnik túl sötétnek.

Beállítások		Leírás	Képernyőn
			megjelenő ikon
Off (Ki)	Letiltja a funkciót.		Nincs
On (Be)	-	Háttérfény-kompenzáció bekapcsolva.
	-	A háttérfény-kompenzáció gyorsan kivilágosítja a
		témát.

A háttérfény akkor befolyásolja a felvételt, ha a téma sötétebb a háttérnél:

- Ha a téma ablak előtt van.

- Ha a személy, akiről a felvétel készül, fehér vagy fényes ruhát visel, és kifejezetten fényes háttér előtt áll; ekkor túl sötétnek tűnik az arca, és nem lehet kivenni arcvonásait.

- Ha a téma a szabadban van és a háttér
	felhős.
-	Ha a fényforrás túl erős.
-	Ha a téma havas háttér előtt helyezkedik el.	<Back Light off>

A funkció beállítása “Off” (Ki) lesz EASY.Q módban.

Wind Cut (Větrný filtr)

Při záznamu zvuku z vestavěného mikrofonu můžete snížit hluk větru. Pokud je funkce “Wind Cut” (Větrný filtr) nastavena na “On” (Zapnout), nízkofrekvenční složky zvuku zachycené mikrofonem budou během záznamu odřezány: to usnadňuje poslech hlasů a zvuku během přehrávání.

• Funkci větrného filtru použijte při záznamu na větrných místech, jako je například pláž.

Nastavení	Obsah	Obrazovkové
		zobrazení
Off (Vypnout)	Vypíná funkci.	Žádné
On (Zapnout)	Minimalizuje při záznamu hluk způsobený větrem nebo
	jiné typy hluků.

•Pokud chcete využít citlivost mikrofonu na maximum, funkci “Wind Cut” (Větrný filtr) nastavte na “Off” (Vypnout).

•Funkce větrného filtru funguje v režimu záznamu DVD videokamery pouze s vestavěným mikrofonem.

Back Light (Podsvětlení)

Když je předmět osvícený zezadu, tato funkce bude kompenzovat osvětlení tak, aby předmět nebyl příliš tmavý.

Nastavení		Obsah	Obrazovkové
			zobrazení
Off (Vypnout)	Vypíná funkci.		Žádné
On (Zapnout)	-	Provede se kompenzace protisvětla.
	-	Kompenzace protisvětla obraz rychle rozjasní.

Osvětlení protisvětlem ovlivňuje záznam v situacích, kdy je objekt tmavší než osvětlené pozadí:

- Předmět se nachází před oknem.

- Nahrávaná osoba je oblečena v bílých nebo zářivých šatech a stojí proti světlému pozadí; obličej postavy je příliš tmavý a nelze rozeznat detaily.

- Předmět je venku a na pozadí je zataženo.

- Zdroje světla jsou příliš jasné.

- Předmět se nachází na sněhovém pozadí.

<Back Light on>

Tato funkce bude nastavena na “Off” (Vypnout) v režimu E

73_ Hungarian Czech _73