KÉPEK TÖRLÉSE |
|
| ODSTRANĚNÍ SNÍMKŮ |
| |||
• | Ez a funkció csak a Lejátszás üzemmódban működik. |
|
| • Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání. |
| ||
• | A felesleges videók törölhetők a memóriakártyáról. | 12/12 | • | Můžete odstranit nežádoucí fi lmové snímky |
| ||
• | A védett felvételek törléséhez előbb ki kell kapcsolni a |
|
| zaznamenané na paměťovou kartu. |
| ||
|
|
|
| ||||
| felvételek védelmét. |
|
|
| • |
| |
• | A törölt felvételek nem állíthatók vissza. |
|
|
|
| zrušit jejich ochranu. |
|
1. | Tolja a POWER kapcsolót lefelé a kamera |
|
|
| • | Odstraněný snímek nelze obnovit. |
|
| bekapcsolásához. |
|
|
| 1. | Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte |
|
| • Állítsa az Adattárolási mód kapcsolót CARD |
|
|
| napájení. |
| |
| állásba. 30. oldal |
| Video |
|
| • Nastavte přepínač úložného režimu na CARD. |
|
2. | A MODE gombbal váltson át Lejátszás módba. |
|
| strana 30 |
| ||
|
|
|
| ||||
| • Megjelennek a videók indexképes nézetben. | Delete |
| 2. | Stiskem tlačítka MODE zapněte režim přehrávání. |
| |
| • A fényképek indexképes megjelenítéséhez a | This File |
|
| • Zobrazí se index náhledů fi lmových snímků. |
| |
| botkormánnyal válassza ki a fotó ( | ) lapot. |
|
| • Pro zobrazení náhledového indexu fotografi í |
| |
| All Files |
|
|
| |||
3. | A botkormánnyal válassza ki a törölni kívánt felvételt, |
|
|
| použijte joystick ke zvolení záložky fotografi í ( | ). | |
| majd nyomja meg a MENU gombot. |
|
|
| 3. | Pomocí joysticku vyberte snímek, který chcete |
|
4. | A botkormány balra/jobbra mozgatásával válassza ki a |
|
|
| odstranit, a stiskněte tlačítko MENU. |
| |
| “Delete” (Törlés) pontot. |
|
|
| 4. | Pohybem joysticku doprava nebo doleva vyberte |
|
5. | A botkormány fel/le mozgatásával válassza ki a kívánt |
|
|
| “Delete ” (Smazat). |
| |
| opciót (“This File” (e fájl) vagy “All Files” (Minden fájl)), | Delete this file? |
| 5. | Pohybem joysticku nahoru nebo dolů vyberte |
| |
| majd nyomja meg a botkormányt. |
|
|
| požadovanou volbu (“This File” (Tento soubor) nebo | ||
|
|
|
|
| |||
| • “This File” (e fájl): Törli a kijelölt fájlt. |
|
|
|
| “All Files ” (Všechny soubory)) a stiskněte joystick. | |
6. | • “All Files” (Minden fájl): Az összes felvételt törli. | Yes | No |
| • “This File” (Tento soubor): Odstraní zvolený |
| |
A kiválasztott opciónak megfelelő üzenet jelenik meg |
|
|
| soubor. |
| ||
| a kijelzőn. A botkormány jobbra/balra mozgatásával |
|
|
| • “All Files” (Všechny soubory): Odstraní všechny | ||
| válassza ki a “Yes” (Igen) opciót, majd nyomja meg a |
|
|
| snímky. |
| |
| botkormányt. |
|
| 6. Zobrazí se zpráva podle vybrané volby. Pohybem joysticku doprava |
| ||
| • A művelet befejeztével a kiválasztott felvételek törlődnek. |
| nebo doleva zvolte “Yes” (Ano) a potom stiskněte joystick. |
| |||
| • Ez a funkció ugyanígy működik a teljes képernyős megjelenítési |
|
| • Po dokončení budou vybrané snímky odstraněny. |
| ||
| módban is (a képernyőn egyszerre csak egy kép jelenik meg). | • Tato funkce funguje stejně v režimu úplného zobrazení |
| ||||
| (Csak fényképek esetén) |
|
|
| (na obrazovce se zobrazí jednotlivé snímky). (pouze fotografi e) |
| |
| • A fontos felvételek védelmére használja az írásvédelem funkciót. | • |
| ||||
| 60. oldal |
|
|
| aktivujte ochranu snímku. strana 60 |
| |
| • Védett felvételt nem lehet törölni. A felvétel törléséhez fel kell oldani | • Nelze odstranit chráněný snímek. Abyste mohli soubor odstranit, |
| ||||
| a védelmet. 60. oldal |
|
|
| musíte vypnout jeho ochranu. strana 60 |
| |
61_ Hungarian |
|
|
|
| Czech _61 | ||
