DVD kamera mód: videók | režim DVD videokamery: | |||||||||||
szerkesztése |
|
|
|
| úprava fi lmových snímků | |||||||
| Videók sorrendjének megadása a lejátszási listában |
|
| Uspořádání pořadí filmových snímků v rámci přehrávacího | |||||||||
• | Ez a funkció csak Lejátszás módban működik. |
|
|
| seznamu |
|
|
|
| |||
• | Állítsa az Adattárolási mód kapcsolót DISC állásba. |
|
|
| • | Tato funkce funguje pouze v režimu Přehrávání. |
| |||||
| (csak VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) 30. oldal |
|
|
| 12/12 | • | Nastavte přepínač Úložný režim na DISC. (jen VP- | |||||
• | A lejátszási listában a videók átrendezhetők. |
|
|
|
|
| DX103( i )/DX104/DX105( i ) ) str. 30 |
| ||||
1. | A botkormánnyal válassza ki a lejátszási lista ( | ) |
|
|
| • | Filmové snímky můžete v rámci seznamu pro přehrávání | |||||
|
|
|
| upořádat jejich přesunutím na požadované pozice. |
| |||||||
| lapot az indexképes nézetben. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • Megjelenik a lejátszási lista indexképes formában. |
|
|
| 1. | Pohybem joysticku zvolte záložku přehrávací seznam | ||||||
2. | Nyomja meg a MENU gombot, majd a botkormánnyal |
|
|
|
| ( ) v zobrazení náhledového indexu. |
| |||||
| válassza ki az “Edit” (Szerk.) pontot. |
|
|
|
|
|
| • Objeví se zobrazení náhledového indexu |
| |||
3. | A botkormány fel/le mozgatásával válassza ki az |
| Playlist |
|
| 2. | přehrávacího seznamu. |
| ||||
| “Arrange” (Rendez) pontot, majd nyomja meg a |
|
|
|
| Stiskněte tlačítko MENU , a potom zatlačte na Joystick | ||||||
| botkormányt. |
|
|
| Edit |
|
|
| doprava nebo doleva, a tím zvolte “Edit” (Úpravy). |
| ||
4. | A botkormánnyal válassza ki az áthelyezni kívánt |
| Add |
|
| 3. | Zatlačte na joystick nahoru nebo dolů a tím zvolte |
| ||||
| videókat. |
|
|
| Arrange |
|
|
| “Arrange” (Upravit) a potom stiskněte joystick. |
| ||
| • | A kiválasztott videókat a ( | ) ikon jelöli. |
| Delete |
|
| 4. | Joystickem zvolte fi lm, který chcete uspořádat. |
| ||
|
| Partial Delete |
|
|
| |||||||
| • A Botkormány megnyomásával kijelölheti az |
|
|
|
|
| • U vybraných fi lmových snímků se zobrazí indikátor | |||||
|
| adott videó indexképet a lejátszólistában való |
|
|
|
|
| ( | ). |
| ||
|
| áthelyezésre (a képen megjelenik a ( | ) ikon), | Arrange |
|
|
| • Stiskem joysticku přepnete mezi snímkem |
| |||
|
| vagy a kijelölést megszüntetheti (a ( | ) ikon eltűnik | Back |
| 8/12 |
| miniatury fi lmu, který je vybrán pro vytvoření |
| |||
|
| a képről). |
|
|
|
| Execute |
| přehrávacího seznamu (na snímku se objeví |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • A videó mellett megjelenik egy sáv is. |
|
|
|
|
|
| indikátor ( )) nebo není vybrán (indikátor ( | ) ze | |||
5. | A botkormánnyal válassza ki a kívánt pozíciót, majd |
|
|
|
| snímku zmizí). |
| |||||
| nyomja meg a botkormányt. |
|
|
|
|
|
|
| • Rovněž se vedle zvoleného fi lmového snímku |
| ||
| • A videó a kívánt pozícióba kerül. |
|
| Move | Select |
| 5. | objeví lišta. |
| |||
| • A visszatéréshez a botkormánnyal válassza ki |
|
|
| Přesuňte joystick na požadovanou polohu, a potom | |||||||
|
| a “Back” (vissza) pontot, majd nyomja meg a |
| Arrange |
|
|
| stiskněte joystick. |
| |||
|
| botkormányt. |
|
|
|
|
|
|
| • Zvolený soubor je uspořádán na požadované |
| |
6. | A botkormánnyal válassza ki az “Execute” (Végreh.) | Arrange selected a file |
| poloze. |
| |||||||
| pontot, majd nyomja meg a botkormányt. |
|
| to this order? |
|
| • Pro návrat použijte joystick ke zvolení “Back” (Zpět) | |||||
| • Megjelenik az “Arrange selected a file to |
|
|
|
| 6. | a potom stiskněte Joystick. |
| ||||
|
| this order?” (Rendezi a fájlokat ebben a |
| Yes |
| No | Pomocí joysticku zvolte “Execute” (Spustit) a potom | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| sorrendben?) üzenet. |
|
|
| Move | Select |
|
| stiskněte joystick. |
| |
7. | A botkormánnyal válassza ki a “Yes” (Igen) pontot, |
|
| • Objeví se zpráva “Arrange selected a file to this | ||||||||
|
|
|
| |||||||||
| majd nyomja meg a botkormányt. |
|
|
|
|
|
| order?” (Uspořádat vybrané soubory v tomto | ||||
| • A kiválasztott fájlok a megfelelő pozícióba kerülnek. |
|
|
|
| pořadí?). |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| 7. Posunem joysticku doprava nebo doleva zvolte “Yes” (Ano) a potom | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| stiskněte joystick. |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| • Zvolené soubory jsou uspořádány na zvolené pozici. |
| |||
44_ Hungarian | Czech _44 |
