•Adott témát különböző fényviszonyok között rögzíthet beltéren (természetes, fl uoreszcens, gyertyafény stb). Mivel az egyes fényforrások színhőmérséklete eltérő, a téma színe eltérő lesz a fehér egyensúly beállításától függően. A funkcióval természetesebb hatású képet érhet el.
•A fehéregyensúly beállítása előtt ajánlott a “Digital Zoom: Off”
(Digitális zoom: Ki) (76. oldal)
•Ne használjon színes tárgyat a fehéregyensúly beállításához: ellenkező esetben a színek nem lesznek megfelelők.
•A funkció beállítása “Auto” (Automat.) lesz EASY.Q módban.
•Állítsa vissza a fehéregyensúlyt, ha a fényviszonyok változnak.
•Szokásos kültéri felvételkészítés során az automatikus beállítás jobb eredményt biztosíthat.
Exposure (Expozíció)
•Předmět lze zaznamenávat za nejrůznějších světelných podmínek v interiéru (přirozené světlo, zářivkové světlo, světlo svíčky, atd.). Protože se barevná teplota liší v závislosti na zdroji světla, bude zbarvení předmětu záviset na nastaveních vyvážení bílé. Tuto funkci použijte pro dosažení přirozenějšího výsledku.
•Doporučuje se, abyste specifi kovali “Digital Zoom: Off” (Digitální zoom:Vypnout) (strana 76) před nastavením vyvážení bílé.
•Při nastavování vyvážení bílé nepoužívejte barevné předměty: Příslušné zbarvení nelze nastavit.
•Tato funkce bude nastavena na “Auto” (Automaticky) v režimu EASY.Q.
•Při změně světelných podmínek nastavte vyvážení bílé znovu.
•Za normálních podmínek v exteriérech je možné, že dosáhnete lepších výsledků s automatickým nastavením.
Exposure (Expozice)
A kamera általában automatikusan beállítja az expozíciót. Manuálisan is beállíthatja | DVD videokamera obvykle nastavuje expozici automaticky. Expozici můžete také |
az expozíciót a felvételi körülményektől függően. | nastavit ručně v závislosti na podmínkách záznamu. |
|
| Képernyőn | |
Beállítások | Leírás | megjelenő | |
|
| ikon | |
Auto | Ez az opció automatikusan beállítja a kép fényerejét a környezeti | Nincs | |
(automat.) | fényviszonyoknak megfelelően. | ||
| |||
Kézi | A kép fényerősségét manuálisan is beállíthatja. Állítson a fényerőn, | xx | |
ha a téma túl világos vagy sötét. |
Nastavení | Obsah | Obrazovkové | |
zobrazení | |||
|
| ||
Auto | Tato volba automaticky nastavuje jas obrazu podle světelných | None (Žádné) | |
(Automaticky) | podmínek prostředí. | ||
| |||
Manual | Jas obrazu můžete nastavit manuálně. Nastavte jas, | xx | |
(Manuálně) | předmět příliš světlý nebo tmavý. |
Az expozíció manuális beállítása: | Nastavení expozice manuálně: |
Amikor manuálisan állítja be az expozíciót, az alapértelmezett beállítás a legutóbbi, | Když nastavujete expozici manuálně, zobrazí se výchozí nastavení, protože hodnota |
környezeti fényviszonyokhoz beállított automatikus beállítás lesz. | je automaticky nastavena podle světelných podmínek prostředí. |
1. | A botkormánnyal állítsa be az expozíciót, miközben a kép | STBY | 0:00:00 [30 min] | 1. | Pohybem joysticku doprava nebo doleva nastavte expozici, | |||
| változását követi az LCD kijelzőn. |
| zatímco si obrázek prohlížíte na LCD monitoru. | |||||
|
|
|
| |||||
2. | - | Az expozíciós érték “0” and “29.” között állítható. |
|
| 2. | - Hodnotu expozice lze nastavit v rozsahu “0” a “29”. | ||
Nyomja meg a botkormányt. |
|
| Stiskněte joystick. | |||||
| - | Az expozíció beállítást a kamera alkalmazza, és |
|
|
| - Aplikuje se manuální nastavení expozice a zobrazí se | ||
3. |
| megjelenik a ( | xx ) ikon. |
|
| 3. | indikátor ( | xx ). |
Kilépéshez nyomja addig a botkormányt, amíg a botkormány- | | 23 | Pro ukončení stiskněte opakovaně joystick, dokud nezmizí | |||||
| segéd eltűnik. |
|
|
|
| OK příručka. |
| |
67_ Hungarian | Czech _67 |
