előkészületek | příprava |
| |||
A Kijelző ( | ) GOMB HASZNÁLATA | POUŽÍVÁNÍ TLAČÍTKA DISPLEJ ( | ) | ||
Váltás az | Přepnutí režimu zobrazení informací | ||||
között |
| Lze přepínat mezi režimy zobrazení informací na | |||
Az | displeji: |
| |||
következőképpen válthat: | Posunutím vypínače POWER směrem dolů | ||||
Csúsztassa a POWER kapcsolót lefelé a | zapněte napájení, pak stiskněte tlačítko Displej | ||||
készülék kikapcsolásához, majd nyomja meg a | ( | ). |
| ||
Kijelző ( | ) gombot. | Každým stiskem tlačítka se funkce OSD (obrazovková nabídka) | |||
Az OSD (képernyőkijelzések) funkciót minden gombnyomással | zapne a vypne. |
|
| ||
be- illetve kikapcsolja. | • Režim s plným zobrazením: Budou zobrazeny všechny | ||||
• Teljes megjelenítési mód: Minden információ megjelenik. | informace. |
|
| ||
• Minimális megjelenítési mód: Csak a működési mód jelzése | • Režim minimálního zobrazení: Objeví se pouze indikátor | ||||
jelenik meg. | provozního stavu. |
| |||
Ha a kamera hibát észlel, akkor egy hibaüzenet jelenik meg a | Pokud má DVD videokamera varovné informace, objeví se | ||||
kijelzőn. |
| varovná zpráva. |
|
| |
A BOTKORMÁNY HASZNÁLATA | POUŽÍVÁNÍ JOYSTICKU |
| |||
A botkormány kijelölésre, valamint a kurzor balra, | Joystick slouží k provádění výběru a pohybu | ||||
kurzoru doleva, doprava, nahoru a dolů. | |||||
jobbra, fel- és lefelé mozgatására használható. | |||||
|
|
| |||
A botkormány segítségével könnyedén kijelölheti |
|
| Pomocí joysticku lze snadno uskutečnit volbu a | |||
|
| pohyb v menu. |
| |||
választását, és navigálhat a menüben. |
|
|
|
| ||
|
|
| 1. | Přesun na předchozí položku | ||
1. | Ugrás az előző menüelemre / A | 1 | 2 |
| ||
| 3 | menu / aktivace vybrané | ||||
2. | kiválasztott elem beállítása (balra). |
|
|
|
| položky (doleva). |
Ugrás az almenü elemére / A |
|
|
| 2. | ||
|
|
| Přesun na vedlejší položku | |||
| kiválasztott elem beállítása (jobbra). |
|
|
| ||
3. |
|
|
|
| menu / aktivace vybrané | |
Ugrás egy lejjebb levő menüelemre. |
|
|
|
| ||
|
|
|
| položky (doprava). | ||
4. | Ugrás egy feljebb levő menüelemre. |
|
|
| 3. | |
| 4 | 5 | Přesun na spodní položku | |||
5. | Nyomja meg az elem |
| ||||
|
| menu. | ||||
| kiválasztásához (Kijelölés). |
|
|
| 4. | |
|
|
|
| Přesun na horní položku menu. | ||
|
|
|
|
| 5. | Požadovanou položku vyberte |
|
|
|
|
|
| stiskem (Vybrat). |
26_ Hungarian | Czech _26 |
