ITALIANO Informazioni generali sulla

Familiarização com

 

PORTUG.

Memoria Videocamera

 

a Memória da câmara de vídeo

Accessori in dotazione con la Memoria Videocamera

Acessórios fornecidos com a Memória da câmara de vídeo

✤

Assicurarsi che nella confezione della Memoria Videocamera

✤ Verifique se os seguintes acessórios básicos acompanham a

 

siano presenti i seguenti accessori base.

 

Memória da câmara de vídeo.

 

 

Accessori base

1. Lithium Polymer Battery pack 2. AC Power Adapter

3. Audio/Video Cable

4. USB Cable

Acessórios básicos

 

 

 

 

1.

Gruppo batterie ai

 

 

 

 

1.

Bateria de polímeros

 

polimeri di litio

 

 

 

 

 

de lítio

2.

Alimentatore CA

 

 

 

 

2.

Transformador de CA

3.

Cavo audio/video

 

 

 

 

3.

Cabo de áudio/vídeo

4.

Cavo USB

 

 

 

 

4.

Cabo USB

5.

Cinghia da polso

5. Hand Strap

6. Instruction Book/Quick Guide

7. Software CD

8. Lens Cover

5.

Pega

 

 

 

 

6.

Manuale di istruzioni/

 

 

 

 

6.

Manual de instruções/

 

Guida rapida

 

 

 

 

 

Guia rápido

7.

CD Software

 

 

 

 

7.

CD com software

8.

Tappo copriobiettivo

 

 

 

 

8.

Tampa da objectiva

9.

Borsa da trasporto

 

 

 

 

9.

Mala de transporte

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Carrying Case

10. Earphones

11. Extended life Battery pack

 

 

 

Accessori opzionali

 

 

 

 

Acessórios opcionais

10.

Cuffie

 

 

 

 

10.

Auriculares

11.

Gruppo batterie a

 

 

 

 

11.

Bateria de maior

 

lunga durata

 

 

 

 

 

capacidade

[ Note ]

 

 

[ Notas ]

 

 

 

✤ Le cuffie vengono fornite come accessorio base con il

✤ São fornecidos auriculares como acessório básico com o modelo

 

VP-MM11S(BL)/MM12S(BL). Non vengono fornite con il

VP-MM11S(BL)/MM12S(BL). Não são fornecidos com o modelo

 

VP-MM10S(BL), ma sono disponibili come accessorio opzionale.

VP-MM10S(BL), mas estão disponíveis como acessório opcional.

✤ Componenti e accessori sono disponibili presso i rivenditori o icentri

✤ As peças e acessórios estão disponíveis no fornecedor e centro de

 

di assistenza autorizzati SAMSUNG.

 

assistência Samsung local.

 

 

 

 

✤ É possível transferir programas, o mais recente software de

✤ È possibile scaricare i programmi, la versione aggiornata del

controladores e CODECs áudio/vídeo a partir da página Web

 

driver software e i CODEC audio/video dal sito di Samsung

 

Samsung Electronics. (www.samsung.com)

 

 

Electronics.(www.samsung.com)

 

 

 

 

 

 

 

 

13