Samsung VP-MM11S/XET manual Tempo e capacità di registrazione, Tempo e capacidade de gravação

ITALIANO

PORTUG.

Guida introduttiva Para começar

Tempo e capacità di registrazione

Tempo di registrazione video

Supporti	Capacità		Super Fine (Super Fine)
		352p		720i/720p
Memoria	512MB (VP-MM10S(BL))	circa	21min.	circa	14min.
	1GB (VP-MM11S(BL))	circa	43min.	circa	29min.
interna
	2GB (VP-MM12S(BL))	circa 86min.		circa	58min.
	32MB	circa 1min. 20sec.		circa 50sec.
	64MB	circa	3min.	circa	2min.
	128MB	circa 4min.		circa	3min.
SD/MMC	256MB	circa 11min.		circa	7min.
	512MB	circa	21min.	circa 14min.
	1GB	circa 43min.		circa	29min.
	2GB	circa	86min.	circa 58min.

Super Fine (Super Fine)			Normal (Normale)
352p	720i/720p	352p		720i/720p
circa 32min.	circa 21min.	circa 65min.		circa 32min.
circa 65min.	circa 43min.	circa	131min.	circa 65min.
circa 130min.	circa 86min.	circa	262min.	circa 130min.
circa 2min.	circa 1min. 20sec.	circa 4min.		circa 2min.
circa 4min.	circa 3min.	circa	7min.	circa	4min.
circa 7min.	circa 4min.	circa	17min.	circa	7min.
circa 17min.	circa 11min.	circa 32min.		circa 17min.
circa 32min.	circa 21min.	circa	65min.	circa 32min.
circa 65min.	circa 43min.	circa 131min.		circa 65min.
circa 130min.	circa 86min.	circa 262min.		circa 130min.

[ Note ]

✤I valori relativi al tempo e alla capacità di registrazione sono approssimativi.

✤Il tempo di registrazione indicato è un valore massimo basato sull’uso di una sola funzione. Se si utilizzano più funzioni, si avrà una riduzione di questi valori.

✤La capacità di compressione cambia automaticamente a seconda delle immagini registrate. Il tempo di registrazione e la capacità massimi possono essere modificati utilizzando l’opzione “Movie Record” (Registr. video).

✤La Memoria Videocamera supporta schede di memoria inferiori o pari a 2GB. Le schede superiori a 2GB potrebbero non registrare o riprodurre correttamente i file.

✤Se sulla memoria interna o su una scheda di memoria si registrano file video con qualità normale (352/720), il tempo di registrazione aumenta, ma il video potrebbe essere di qualità inferiore rispetto ad altri.

✤Quando si registrano file video sulla scheda di memoria il tempo e la capacità di

30registrazione possono variare se ci sono settori (sezioni) danneggiati.

Tempo e capacidade de gravação

Tempo de gravação de filmes

Suporte	Capacidade	Super Fine (Super fino)
		352p	720i/720p
Memória	512MB (VP-MM10S(BL))	aprox. 21min.	aprox. 14min.
	1GB (VP-MM11S(BL))	aprox. 43min.	aprox. 29min.
interna
	2GB (VP-MM12S(BL))	aprox. 86min.	aprox. 58min.
	32MB	aprox. 1min. 20sec.	aprox. 50sec.
	64MB	aprox. 3min.	aprox. 2min.
	128MB	aprox. 4min.	aprox. 3min.
SD/MMC	256MB	aprox. 11min.	aprox. 7min.
	512MB	aprox. 21min.	aprox. 14min.
	1GB	aprox. 43min.	aprox. 29min.
	2GB	aprox. 86min.	aprox. 58min.

Fine (Fino)			Normal
352p	720i/720p	352p		720i/720p
aprox. 32min.	aprox. 21min.	aprox. 65min.		aprox. 32min.
aprox. 65min.	aprox. 43min.	aprox. 131min.		aprox. 65min.
aprox. 130min.	aprox. 86min.	aprox. 262min.		aprox. 130min.
aprox. 2min.	aprox. 1min. 20sec.	aprox. 4min.		aprox. 2min.
aprox. 4min.	aprox. 3min.	aprox. 7min.		aprox. 4min.
aprox. 7min.	aprox. 4min.	aprox. 17min.		aprox. 7min.
aprox. 17min.	aprox. 11min.	aprox. 32min.		aprox. 17min.
aprox. 32min.	aprox. 21min.	aprox. 65min.		aprox. 32min.
aprox. 65min.	aprox. 43min.	aprox. 131min.		aprox. 65min.
aprox. 130min.	aprox. 86min.	aprox. 262min.		aprox. 130min.

[ Notas ]

✤O tempo e capacidade de gravação apresentados devem servir apenas como referência.

✤O tempo de gravação indicado são valores máximos baseados na utilização de apenas uma função. Durante a utilização real da câmara, a activação de mais do que uma função reduz as capacidades indicadas.

✤A capacidade de compressão é alterada automaticamente dependendo das imagens gravadas. O tempo máximo e capacidade

máximos de gravação podem ser alterados em ‘Movie Record’ (Grav. vídeo).

✤A Memória da câmara de vídeo suporta cartões de memória com 2GB e mais pequenos. É possível que não consiga gravar ou reproduzir correctamente qualquer outro cartão com mais de 2 GB.

✤Se gravar ficheiros de vídeo com qualidade Normal(352/720) na memória interna ou num cartão de memória, o tempo de gravação aumenta mas o vídeo pode ter menos qualidade que nos outros níveis.

✤O tempo e capacidade de gravação podem variar caso seja criado um sector (secção) anómalo quando gravar ficheiros de vídeo num cartão de memória.