ITALIANO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PORTUG. |
Uso del menu |
|
|
| Utilizar o menu |
|
|
| |||||
| Registr. Voce | Imp di |
|
|
| Gravador voz | Def. sistema |
|
| ||||
|
|
| sistema |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Registrazione |
| Tipo memoria |
| Suono Bip |
| 1. Gravar |
| Tipo armaz. | Som Beep |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
2. Riproduzione |
| Interna |
| On |
| 2. Repr |
| Interno | Lig |
|
| |
Mod ripr | Esterna |
| Off |
| Modo repr | Externo | Desl |
|
| |||
Mod. USB |
| Accens |
|
| Arranque |
|
| |||||
Riproduci uno |
|
| Repr. um | Modo USB |
|
| ||||||
Riproduci tutto | Mass Storage |
| Modalità Film |
| Repr. td | Armaz. massa | Modo filme |
|
| |||
Ripeti uno | PictBridge |
| Mod. preced. |
| Repetir um | PictBridge | Modo anterior |
|
| |||
Ripeti tutto |
| Reimp |
| Repetir td | Câm. p/PC | Rein. |
|
| ||||
Prot |
|
|
| Bloq |
|
|
| |||||
N. File |
| OK |
| Fich. nº | OK |
|
| |||||
Prot | Serie |
| Language |
| Bloq |
|
|
| ||||
|
| Séries | Language |
|
| |||||||
Multi selez. |
|
| Selec. múlt |
|
| |||||||
Blocca tutto | Reimp |
| English / Español / | Bloq. td | Rein. | English / Español / | ||||||
|
| |||||||||||
Sblocca tutto | Formatta |
| Desbl. td |
| ||||||||
| Français / Português |
| Français / Português | |||||||||
|
|
| Formatar | |||||||||
Copia su |
|
| Copiar p/ | |||||||||
Interna |
| / Deutsch / Italiano / | / Deutsch / Italiano / | |||||||||
| Interno | |||||||||||
OK | Esterna |
| Nederlands / Polski / | OK | Nederlands / Polski / | |||||||
| Externo | |||||||||||
|
| |||||||||||
Multi selez. | Spazio memoria |
| Русский / | / | Selec. múlt |
| Русский / | / |
| |||
Tutti |
| Td | Espaço mem. |
| ||||||||
|
|
| 000MB/000MB |
| /Iran / Arab / Magyar |
|
| /Iran / Arab / Magyar | ||||
|
|
|
| / ไทย / Українська / |
|
| 000MB/000MB | / ไทย / Українська / | ||||
|
|
| Lumin. LCD |
|
|
| ||||||
Scorri |
| Svenska |
| Browser | Luminosid LCD | Svenska |
|
| ||||
0% |
| Spegn autom |
| Desl. auto |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
file | . |
|
|
| fich | 0% |
|
|
| |||
100% |
| Off |
| . | Desl |
|
| |||||
|
|
|
|
| 5 minuti |
|
|
| 100% | 5 minutos |
|
|
Prot | Colore LCD |
| Dimostrazione | Bloq | Cor LCD | Demonstração | ||||||
Prot | 0% |
| Off |
| Bloq |
|
|
| ||||
|
| 0% | Desl |
|
| |||||||
Multi selez. | . |
| 5 minuti |
| Selec. múlt | 5 minutos |
|
| ||||
|
| . |
|
| ||||||||
Blocca tutto | 100% |
| Ripr ora |
| Bloq. td | Repr agora |
|
| ||||
|
| Desbl. td | 100% |
|
| |||||||
Sblocca tutto |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| Info Versione |
|
|
|
| Info versão |
|
| |||
Copia su | Imp Data/Ora |
|
| Copiar p/ | Acert.data/hora |
|
| |||||
|
|
|
|
|
| |||||||
Formato data |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| OK | Formato data |
|
|
| ||
OK |
|
|
|
|
|
|
| |||||
YY/MM/DD |
|
|
| Selec. múlt | YY/MM/DD |
|
|
| ||||
Multi selez. | DD/MM/YY |
|
|
| Td |
|
|
| ||||
|
|
| DD/MM/YY |
|
|
| ||||||
Tutti | MM/DD/YY |
|
|
| Info fich. |
|
|
| ||||
|
|
| MM/DD/YY |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Info file | Form Orario |
|
|
| OK | Formato hora |
|
|
| |||
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
12 ore |
|
|
|
|
| 12 horas |
|
|
| |||
|
|
| 24 ore |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 12 horas |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Data/Ora |
|
|
|
|
| Data/Hora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Off | ✤ |
|
| Desl | ✤ O | ||||
|
|
| Data |
|
| |||||||
|
|
|
| la funzione Beep Sound (Suono |
|
| Data | a função Beep Sound (Som | ||||
|
|
| Ora |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| Hora | ||||||
|
|
| Data/Ora |
| bip). |
|
|
| Data/Hora | Beep). |
|
|
133