ITALIANO

PORTUG.

Modalità Photo(Foto): Cattura

Modo Photo(foto): Captura

Ripresa delle immagini

 

Oltre a registrare file video, è anche possibile

1

riprendere delle immagini.

 

1. Per attivare la Memoria Videocamera, premere il tasto di [ACCENSIONE].

◆Viene visualizzata la schermata di registrazione video.

HOLD

Capturar imagens

 

 

Pode tirar fotografias e gravar ficheiros de filmes.

MENU

POWER

 

 

1. Prima o botão [POWER] para ligar a Memória

 

button

MODE

 

da câmara de vídeo.

◆Aparece o ecrã de gravação de vídeo.

INC

2. Premendo il tasto [MODE], impostare la

2

 

 

2. Seleccione o modo Photo (Foto) premindo o
modalità Photo (Foto).

 

 

 

botão [MODE].

◆ Viene visualizzata la schermata Photo

 

 

 

◆ Aparece o ecrã de captura de fotos.

Capture (Cattura foto).

S

Capturing...

 

 

 

 

 

 

3. Premere il tasto di registrazione/arresto per

12:00AM 2006/01/01

Sepia

3. Prima o botão [Record/Stop] para tirar uma
scattare una foto.
fotografia.

 

 

 

 

3

 

 

 

4. Al termine premere il tasto di accensione per

 

 

 

4. Após a captura, prima o botão [POWER] para
spegnere la Memoria Videocamera e ridurre il

S

Capturing...

 

desligar a Memória da câmara de vídeo de
consumo della batteria.

 

 

modo a poupar a carga da bateria.

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

[ Note ]

 

[ Notas ]

 

 

✤ Se la batteria è scarica, il flash non si attiva automaticamente.

✤ Se a bateria estiver fraca, o flash não funciona automaticamente.

(solo VP-MM11S(BL)/MM12S(BL))

 

(apenas para o VP-MM11S(BL)/MM12S(BL))

✤ Per scattare fotografie sulla scheda di memoria, inserirne una,

✤ Para tirar fotografias no cartão de memória, insira o cartão de

quindi impostare il tipo di memoria su <External> (Esterna).

memória e, em seguida, defina o tipo de memória para <External>

➥pagina 96

 

(Externo). ➥página 96

56