ITALIANO

PORTUG.

Guida introduttiva

Para começar

Inserimento/estrazione della scheda di memoria (SD/MMC) (non fornita in dotazione)

Inserir / ejectar o cartão de memória (SD/MMC) (não fornecido)

Inserimento della scheda di memoria

1.Aprire il coperchio anteriore.

2.Inserire la scheda di memoria nell’apposito alloggiamento finché si avverte un clic.

3.Chiudere il coperchio anteriore.

Label

pasting portion

SD

Memory

Card

MMC/SD USB

Inserir um cartão de memória 1. Abra a tampa frontal.

2. Introduza o cartão de memória na ranhura

para o cartão de memória até ouvir um estalido.

3. Feche a tampa frontal.

Attenzione: Questa schermata viene visualizzata

 

 

se la scheda di memoria viene inserita

 

STBY 00:00:00/00:40:05

mentre la videocamera è accesa.

720i External memory inserted.

◆ Selezionando <OK>, viene impostato

F Do you want to change

il tipo di memoria ‘External’ (Esterna).

 

memory to external?

Selezionando invece <Cancel (Annulla)>

 

 

i file vengono memorizzati nella memoria

 

OK

interna.

S

Cancel

◆ Inserendo una scheda di memoria

 

 

bloccata, viene visualizzata l’icona [ ] accanto all’indicatore del tipo di memoria.

Cuidado:Este ecrã aparece se for inserido um cartão de memória com a câmara de vídeo ligada.

◆ Se seleccionar <OK>, o tipo de memória

é alterado para ‘External’ (Externo) ao passo que se seleccionar ‘Cancel’ (Canc.), os ficheiros são guardados na memória interna.

◆ Se introduzir um cartão de memória

bloqueado, o ícone [ ] é apresentado junto ao indicador do tipo de memória.

Estrazione della scheda di memoria

1.Aprire il coperchio anteriore.

2.Spingere delicatamente la scheda di memoria in avanti per sbloccarla.

3.Estrarre la scheda di memoria e chiudere il coperchio anteriore.

SD

Memory

Card

MMC/SD USB

Ejectar um cartão de memória

1.Abra a tampa frontal.

2.Empurre ligeiramente o cartão de memória para dentro de maneira a fazê-lo sair.

3.Retire o cartão de memória da ranhura para o cartão de memória e feche a tampa frontal.

33

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Samsung VP-MM11S/XET, VP-MM12S/XET manual Chiudere il coperchio anteriore, Ejectar um cartão de memória Abra a tampa frontal
Page 32 Page 34
Top Page Image Contents