ITALIANO |
|
|
|
| PORTUG. | ||
Sommario |
|
| Índice |
| |||
Impostazione dello zoom digitale................................................. | 48 |
| Programar o zoom digital................................................................ | 48 | |||
Impostazione della Modalità di registrazione............................... | 49 |
| Definir o Modo de gravação............................................................ | 49 | |||
Impostazione di I/O linea.............................................................. | 50 |
| Definir a entrada/saída de linha...................................................... | 50 | |||
Impostazione delle opzioni di visualizzazione............................ | 51 |
| Definir as opções de visualização................................................... | 51 | |||
Eliminazione dei file video............................................................ | 51 |
| Apagar ficheiros de vídeo ............................................................... | 51 | |||
Impostazione della modalità di riproduzione .............................. | 52 |
| Definir o Modo de reprodução ........................................................ | 52 | |||
Blocco dei file video...................................................................... | 53 |
| Bloquear ficheiros de vídeo............................................................. | 53 | |||
Copia dei file video....................................................................... | 54 |
| Copiar ficheiros de vídeo ................................................................ | 54 | |||
|
|
|
| ||||
Modalità Photo(Foto) | 55 | ||||||
| Modo Photo(foto) ........................................... 55 | ||||||
Cattura.............................................................................................. | 56 |
| Captura................................................................................................ | 56 | |||
Ripresa delle immagini................................................................. | 56 |
| Capturar imagens............................................................................ | 56 | |||
Zoom avanti e indietro.................................................................. | 57 |
| Aproximação/afastamento gradual da imagem.............................. | 57 | |||
Visualizzazione................................................................................ | 58 |
| Visualização........................................................................................ | 58 | |||
Riproduzione di file di immagine sul display LCD ....................... | 58 |
| Ver ficheiros de fotografias no LCD................................................ | 58 | |||
Visualizzazione di più file di immagine ........................................ | 59 |
| Visualizar múltiplos ficheiros de fotografias.................................... | 59 | |||
Impostazione delle opzioni di ripresa .......................................... | 60 |
| Definir as opções de captura ........................................................... | 60 | |||
Impostazione del bilanciamento del bianco | 60 |
| |||||
| Regular o equilíbrio do branco........................................................ | 60 | |||||
Impostazione di Program AE (Esposizione Automatica |
|
| |||||
|
| Definir o Programa AE (exposição automática programada) | ........61 | ||||
Programmata) | 61 |
| |||||
| Definir os efeitos.............................................................................. | 62 | |||||
Impostazione degli effetti | 62 |
| |||||
| Definir o Flash ................................................................................. | 63 | |||||
Impostazione del flash | 63 |
| |||||
| Definir o disparo contínuo ............................................................... | 64 | |||||
Impostazione dello scatto continuo | 64 |
| |||||
| Programar o EIS (estabilizador de imagem electrónico)................ | 65 | |||||
Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) | 65 |
| |||||
| Regular a focagem.......................................................................... | 66 | |||||
Impostazione della messa a fuoco | 66 |
| |||||
| Definir a BLC (Compensação de contraluz)................................... | 67 | |||||
Impostazione della BLC (compensazione controluce) | 67 |
| |||||
| Programar o zoom digital................................................................ | 68 | |||||
Impostazione dello zoom digitale................................................. | 68 |
| |||||
Impostazione delle opzioni di visualizzazione............................ | 69 |
| Definir as opções de visualização................................................... | 69 | |||
Eliminazione dei file di immagine................................................. | 69 |
| Apagar ficheiros de fotografias ....................................................... | 69 | |||
Impostazione della proiezione delle diapositive .......................... | 70 |
| Definir a apresentação de diapositivos........................................... | 70 | |||
Impostazione della funzione DPOF (Digital Print Order Format) 71 |
| Definir a função DPOF (Digital Print Order Format)....................... | 71 | ||||
Protezione dei file di immagine.................................................... | 72 |
| Bloquear ficheiros de fotografias..................................................... | 72 | |||
Copia dei file di immagine............................................................ | 73 |
| Copiar ficheiros de fotografias ........................................................ | 73 | |||
|
|
|
| ||||
Modalità MP3 | 74 | ||||||
| Modo MP3 ....................................................... 74 | ||||||
...............Salvataggio dei file MP3 nella Memoria Videocamera | 75 |
| Armazenar MP3 na Memória da câmara de vídeo......................... | 75 | |||
4