ITALIANO

PORTUG.

Uso del gruppo batterie

Como utilizar a bateria

Inserimento/estrazione del gruppo batterie

Instalação/ejecção da bateria

Si consiglia di acquistare uno o più gruppi batterie di riserva per

Recomenda-se a aquisição de uma ou mais baterias adicionais para

consentire un uso continuato dell’apparecchiatura.

permitir a utilização contínua da Memória da câmara de vídeo.

<Insert>

<Eject>

 

1

 

2

Per inserire il gruppo batterie

Para introduzir a bateria

Fare scorrere il gruppo batterie nella scanalatura fino al clic.

Faça deslizar a bateria na ranhura até encaixar.

Per estrarre il gruppo batterie

Para ejectar a bateria

Premere il tasto di estrazione della batteria per estrarre il gruppo

Puxe o interruptor de ejecção da bateria para ejectar a bateria.

batterie.

 

BatteriaBateria

SB-P120A (1200mAh)

SB-P120A (1200 mA/h)

SB-P190A (1900mAh)

SB-P190A (1900 mA/h)

[ Note ]

[ Notas ]

✤ Prima di inserire il gruppo batterie, pulire il terminale per rimuovere

✤ Limpe os terminais para eliminar todas as substâncias estranhas

ogni traccia di sostanze estranee.

antes de introduzir a bateria.

✤ Se la Memoria Videocamera non viene utilizzata per un certo

✤ Se não tenciona utilizar a Memória da câmara de vídeo durante

periodo di tempo, togliere le batterie.

algum tempo, retire a bateria da Memória da câmara de vídeo.

21