Samsung VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XET Modalità PhotoFoto Modo Photofoto, Impostazione degli effetti

	Modalità Photo(Foto):	Modo Photo(foto):
ITALIANO
Impostazione delle opzioni di ripresa		Definir as opções de captura

PORTUG.

Impostazione degli effetti

Sulle foto si possono applicare diversi effetti digitali.

1. Per attivare la Memoria Videocamera, premere

Definir os efeitos

Pode aplicar diversos efeitos digitais às fotos.

il tasto di [ACCENSIONE].

◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione

video.

2. Premendo il tasto [MODE], impostare la

modalità Photo (Foto).

◆ Viene visualizzata la schermata Photo

2

S

100

Capturing...

1.	Prima o botão [POWER] para ligar a Memória
	da câmara de vídeo.
	◆ Aparece o ecrã de gravação de vídeo.
2.	Seleccione o modo Photo (Foto) premindo o
	botão [MODE].
	◆ Aparece o ecrã de captura de fotos.

	Capture (Cattura foto).
3.	Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick]
	a sinistra / a destra per selezionare
	<Effect> (Effetto).
4.	Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare
	un’opzione, quindi premere [JOYSTICK(OK)].

Off	Gli effetti vengono annullati.
Art	Aggiunge effetti artistici al file di immagine.
Mosaic	Crea sull’immagine una struttura a mosaico.
(Mosaico)
Sepia	Conferisce all’immagine un colore seppia
(Seppia)	simile alle vecchie fotografie.
Negative	Inverte i colori, creando così un’immagine al
(Negativo)	negativo.
Mirror	Taglia l’immagine a metà con un effetto a
(Specchio)	specchio.
B&W (B/N)	Converte le immagini in bianco e nero.

5.Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

◆Vengono visualizzati l’effetto e l’icona selezionati.

◆Selezionando <Off>, non viene visualizzata nessuna icona.

[ Nota ]

✤Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto).

3

4

5

12:00AM 2006/01/01 Sepia

Photo

Effect

Off

Art

Mosaic

Move OK Select MENU Exit

Photo

Effect

Sepia

Negative

Mirror

Move OK Select MENU Exit

Mirror

3.	Prima o botão [MENU].
	Desloque o [Joystick] para a esquerda/
	direita para seleccionar <Effect> (Efeito).
4.	Desloque o [Joystick] para cima / para baixo
	para seleccionar uma opção e, em seguida,
	prima o [Joystick(OK)].

Off (Desl)	Cancela o <Effect> (Efeito).
Art (Arte)	Acrescenta efeitos artísticos no ficheiro de foto.
Mosaic	Aparece um padrão de mosaicos no ficheiro
(Mosaico)	de foto.
Sepia	A imagem é apresentada num tom sépia,
	semelhante ao que se pode ver em
(Sépia)
	fotografias antigas.
Negative	Inverte as cores para dar a aparência de um
(Negat.)	negativo.
Mirror	Este modo corta a imagem ao meio,
(Espelho)	utilizando um efeito de espelho.
B&W (P&B)	As imagens mudam para preto e branco.

5.Prima o botão [MENU] para sair do menu.

◆Vengono visualizzati l’effetto e l’icona selezionati.

◆Selezionando <Off>, non viene visualizzata nessuna icona.

[ Nota ]

✤Enquanto o ecrã do menu estiver a ser apresentado, se premir o botão [Record / Stop] irá passar para o modo Photo Capture (Captura fotos).

62