Samsung VP-MM12BL/XET Uso del tasto Mode Utilizar o botão DE Modo, Impostazione della modalità

ITALIANO

PORTUG.

Guida introduttiva	Para começar
Uso del tasto MODE	Utilizar o botão DE MODO

Il tasto Mode serve a cambiare la modalità della Memoria Videocamera. Le modalità disponibili sono Movie (Film), Photo (Foto), Mp3, Voice Recorder (Registr. Voce),

File Browser (Scorri file) e System Settings (Imp. di sistema).

Impostazione della modalità

Impostare la modalità desiderata premendo il tasto [MODE].

La Memoria Videocamera passa alla modalità selezionata.

O botão de modo é utilizado para alterar o modo da Memória da câmara de vídeo. Os modos disponíveis são Movie (Vídeo), Photo (Foto), Mp3, Voice Recorder (Gravador voz), File Browser (Browser fich) e System Settings (Def. sistema).

Definir o modo

Seleccione o modo pretendido premindo o botão [MODE].

A Memória da câmara de vídeo muda para o modo designado.

Funzioni di ogni modalità

	Modalità Movie
Movie	(Modalità film)
	Consente di
	registrare e
riprodurre i file video.
	Modalità
Photo	Photo(Foto)
	Consente di
	catturare e
visualizzare immagini fisse.
	Modalità
MP3	Mp3
	Consente di
	riprodurre i file
	mp3.

	Modalità Voice
Voice Recorder	Recorder (Registr.Voce)
	Consente di registrare
	e ascoltare i file vocali.
	Modalità File
File Browser	Browser (Scorri file)
	Consente di eliminare,
	bloccare e copiare
i file e visualizzarne le relative informazioni.
	Modalità
System Settings	System Settings
	(Imp. di sistema)
	Consente di

impostare/regolare le impostazioni di display LCD, data/ora, reimpostazioni e gestione memoria.

Funções de cada modo

	Modo
Movie	Movie (Vídeo)
	Pode gravar e
reproduzir ficheiros de vídeo.
	Modo
Photo	Photo (Foto)
	Pode tirar e
	visualizar
ficheiros de fotografias.
	Modo MP3
MP3	Podereproduzir
	ficheirosmp3.

	Modo Voice
Voice Recorder	Recorder
	(Gravador voz)
	Pode gravar e
ouvir ficheiros de voz.
	Modo File
	Browser (Browser
File Browser	fich.)
	Pode apagar,
	bloquear, copiar
ficheiros e visualizar as respectivas
informações.
	Modo System
System Settings	Settings (Def.
	sistema)

Com este odo

pode definir / ajustar as definições relativas ao ecrã LCD, Data / hora, Reset e gestão da memória.

Funzione risparmio energetico

Il display LCD si spegne dopo un certo periodo di tempo (vedere oltre) in ogni modalità per ridurre il consumo della batteria.

Premere un tasto qualsiasi per tornare indietro e attivare il display LCD.

	Movie	Photo		Voice	File	System
Modalità			MP3		Browser	Settin gs	USB
	(Video)	(Foto)		(Voce)	(Scorri file)	(Imp.
						disistrma)
Tempo	10 min.	3 min.	30 sec.	30 sec.	30 sec.	60 sec.	60 sec.

Função de economia de energia

O LCD desliga-se depois de passar um determinado período de tempo (ver abaixo) em cada modo, de forma a evitar um consumo de energia desnecessário da bateria. Prima qualquer botão para regressar e ligar o LCD.

	Movie	Photo		Voice	File	System
Mode			MP3		Browser	Settings	USB
	(Vídeo)	(Foto)		(Voz)	(Browser	(Def.
					fich.)	sistema)
Tempo	10 min.	3 min.	30 seg.	30 seg.	30 seg.	60 seg.	60 seg.

26