ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ПÂÂÍβ˜‡ÚÂθ |
ПËÍÚÓ„‡Ïχ/ÔÛÌÍÚ | РÂÊËÏ | П‰̇Á̇˜ÂÌË |
|
|
| POWER | |||||||
| HiFi SOUND | zSTEREO | ДÎя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ ËÎË | PLAYER/VCR | |||||||||
|
|
|
|
|
| Ê ÎÂÌÚ˚ Ò ‰ÓÓÊÍÓÈ ‰‚ÛяÁ˚˜ÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËя ÔË |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Á‚Û͇ |
|
| |||||
|
| 1 |
|
|
| ДÎя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ò |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ‰ÓÓÊÍÓÈ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍÓÈ ‰‚ÛяÁ˚˜ÌÓ„Ó |
| ||||||
|
|
|
|
|
| Á‚Û˜‡ÌËя ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Á‚Û͇. |
|
| |||||
|
| 2 |
|
|
| ДÎя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ò |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ‰ÓÓÊÍÓÈ Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍÓÈ |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ‰‚ÛяÁ˚˜ÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËя ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Á‚Û͇. |
|
|
|
| |||
| TBC* | zON | ДÎя ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ‰ÓʇÌËя |
|
|
| PLAYER/VCR | ||||||
|
| OFF | ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ‰ÓʇÌËя. УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ |
| |||||||||
|
|
|
|
|
| ÍÓÏ‡Ì‰Û ТВС ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ÔË |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚, ̇ ÍÓÚÓÛ˛, В˚ |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ‚˚ÔÓÎÌËÎË ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË Á‡ÔËÒ‡ÎË Ò˄̇Π|
| ||||||
|
|
|
|
|
| ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ë„˚ ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. |
| ||||||
| TBC ÓÁ̇˜‡ÂÚ “ВÂÏÂÌÌ˚È ·‡ÁÓ‚˚È ÍÓÂÍÚÓ”. |
|
|
|
| ||||||||
| DNR* | zON | ДÎя ÛÏÂ̸¯ÂÌËя ËÒ͇ÊÂÌËя |
|
|
| PLAYER/VCR | ||||||
|
| OFF | ДÎя ÛÏÂ̸¯ÂÌËя Á‡ÏÂÚÌÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó |
| |||||||||
|
|
|
|
|
| ËÁÓ·‡ÊÂÌËя, ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÔËÒÛ˘Â |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰‚ËÊÂÌËÈ |
| ||||||
| DNR ÓÁ̇˜‡ÂÚ “ЦËÙÓ‚Ó ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌË”. |
|
|
|
| ||||||||
| AUDIO MIX | — | ДÎя „ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ | PLAYER/VCR | |||||||||
|
| ͇̇ÎÓÏ 1 Ë ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ Í‡Ì‡ÎÓÏ 2 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ST1 | ST2 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| NTSC PB | zON PAL TV | ДÎя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ | PLAYER/VCR | |||||||||
|
|
|
|
|
| В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL |
|
| |||||
|
| NTSC 4.43 | ДÎя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ |
| |||||||||
|
|
|
|
|
| ÒËÒÚÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËя NTSC, ̇ |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ NTSC 4.43 |
| ||||||
| PB MODE | zAUTO | ДÎя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÒËÒÚÂÏ˚ (Hi8/ | PLAYER/VCR | |||||||||
|
|
|
|
|
| Òڇ̉‡ÚÌÓÈ 8 ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ Digital8 ), ÍÓÚÓ‡я |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‰Îя Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ, Ë ‰Îя |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÎÂÌÚ˚ |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| / | ДÎя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ |
| ||||||
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| Hi8/Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ 8, ÂÒÎË В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇χ |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Á‡ÔËÒË |
| ||||||
| A/V t DV OUT | zOFF | ДÎя ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËя ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ ‚ | VCR | |||||||||
| (ТÓθÍÓ DCR- |
|
|
|
| ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ В‡¯ÂÈ |
| ||||||
| TRV330E) |
|
|
|
| ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ |
|
|
|
| |||
|
| ON | ДÎя ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËя ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ ‚ |
| |||||||||
|
|
|
|
|
| ˆËÙÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ В‡¯ÂÈ |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*ТÓθÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Hi8/Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ 8.
ПËϘ‡ÌËя ÔÓ ÙÛÌ͈ËË AUDIO MIX
•ПË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÌÓÈ ‚
•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ ÚÓθÍÓ ‰Îя ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ Digital8 
.
ПËϘ‡ÌË ÔÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ NTSC PB
ПË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚ ̇ ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚·ÂËÚ ̇ËÎÛ˜¯ËÈ ÂÊËÏ ‚Ó ‚ÂÏя ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ПËϘ‡ÌË ÔÓ ÂÊËÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя PB MODE РÂÊËÏ ‚ÂÌÂÚÒя Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔË:
–ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя.
–ÔÓ‚ÓÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎя POWER.
118