Copying the image recorded on “Memory Stick” to tapes
–
You can copy still images or titles recorded on “Memory Stick”s and record them to
Hi8 
/Digital8 tapes.
Before operation
Insert a Hi8 
/Digital8 tape for recording and a “Memory Stick” into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Using the video control buttons, search a point where you want to record the desired
still image. Set the Hi8 
/Digital8 tape
to playback pause mode.
(3) Press z REC and the button on its right simultaneously on your camcorder. The Hi8
/Digital8 tape is set to the recording pause mode.
(4) Press MEMORY PLAY to play back the still image you want to copy.
(5) Press X to start recording and press X again to stop.
(6) If you have more to copy, repeat steps 4 and 5.
КÓÔËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ “Memory Stick”, ̇ ÎÂÌÚ˚
– ТÓθÍÓ
В˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ËÎË ÚËÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ “Memory Stick”, Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ëı ̇ ÎÂÌÚ˚ Hi8
| /Digital8 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
П‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
ВÒÚ‡‚¸Ú ÎÂÌÚÛ Hi8 |
| /Digital8 ‰Îя Á‡ÔËÒË |
| |||||||||||
|
| |||||||||||||
Ë “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ. |
| |||||||||||||
(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ |
| |||||||||||||
| ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VCR. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
(2) ИÒÔÓθÁÛя ÍÌÓÔÍË ‚ˉÂÓÍÓÌÚÓÎя, ̇ȉËÚ |
| |||||||||||||
| ÚÓ˜ÍÛ, „‰Â В˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ |
| ||||||||||||
| ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ |
| ||||||||||||
| ÎÂÌÚÛ Hi8 |
|
| /Digital8 | ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ |
| ||||||||
|
|
|
| |||||||||||
| ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
(3) Н‡ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍÛ z REC Ë |
| |||||||||||||
“Memory | ||||||||||||||
| ÍÌÓÔÍÛ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Ì ̇ В‡¯ÂÈ | |||||||||||||
|
| |||||||||||||
| ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ. ЛÂÌÚ‡ Hi8 |
|
|
| /Digital8 |
| ||||||||
|
|
| ||||||||||||
| ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ |
| ||||||||||||
| ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя. |
|
|
|
|
|
|
|
| Stick” | ||||
(4) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY PLAY ‰Îя | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó | operations | ||||||||||||
| ËÁÓ·‡ÊÂÌËя, ÍÓÚÓÓ В˚ ıÓÚËÚ | |||||||||||||
|
| |||||||||||||
| ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
(5) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X ‰Îя ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ë |
| |||||||||||||
| ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X ¢ ‡Á ‰Îя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. |
| ||||||||||||
(6) ЕÒÎË В˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, | ‡ˆËËОÔ | |||||||||||||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| ÔÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëя ÔÛÌÍÚÓ‚ 4 Ë 5. |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stick” “Memory Ò | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| REC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
4
PLAY
To stop copying
Press x.
1 |
|
|
|
|
| C | 5 |
| V | O |
| ||||
|
| F |
| ||||
|
| C |
| F |
| ||
|
| R |
| ( |
| ||
|
|
|
|
|
| H |
|
|
|
|
|
|
| G | PAUSE |
POWER |
|
|
|
|
| ) | |
|
|
|
|
|
|
| |
| M | M |
| A | C |
| |
|
| E |
| M |
|
|
|
O |
|
|
|
|
| ||
YR |
|
| E |
|
|
| |
|
| R |
|
|
|
| |
| A |
|
|
|
|
| |
ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËя
Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ x.
155