Identifying the parts and controls

Operation indicators

LCD screen and Viewfinder/ ЭÍ￿‡Ì ЖКД Ë ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ

О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë ￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚

ФÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚

Display window/ОÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒÔÎÂя

1

 

 

qd

2

wj

2

 

 

qf

 

 

 

 

3

40min

SP REC 0:00:00

qg

 

3

4

qh

 

W T

 

1

 

5

M.FADER

ZERO SET

qj

 

16:9WIDE

MEMORY

 

 

 

 

 

 

6

SEPIA

DATE 01

qk

wh

 

 

 

SEARCH

 

7

 

ql

 

 

 

 

 

 

 

A/V DV

w;

 

 

8

 

16B I T

wa

 

 

 

 

 

 

9

 

 

ws

 

 

0

 

 

 

 

 

qa

wd

wf

qs

wg

 

1Recording mode indicator (p. 26) /Mirror mode indicator (p. 28)

2Format indicator (p. 185)

,

or indicator appears.

3Remaining battery time indicator

(p. 16, 31, 41)

4Zoom indicator (p. 29)/Exposure indicator

(p. 64)

5Fader indicator (p. 54)/Digital effect indicator (p. 58, 73)

6Wide mode indicator (p. 52)/ FRAME indicator* (p. 129)

7Picture effect indicator (p. 56, 72)

8 Volume indicator (p. 39)/Data code indicator (p. 41)

9 PROGRAM AE indicator (p. 61)

0 Backlight indicator (p. 32)

qa SteadyShot off indicator (p. 109) qs Manual focusing indicator (p. 65) qd Self-timer indicator* (p. 35, 50, 133)

*DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/TRV530E only

212

1 И̉Ë͇ÚÓ￿ ￿ÂÊËχ Á‡ÔËÒË (ÒÚ￿. 26)/ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÁÂ￿͇θÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ (ÒÚ￿. 28)

2 И̉Ë͇ÚÓ￿ ÙÓ￿χڇ (ÒÚ￿. 185)

ПÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ , ËÎË .

3 И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ￿. 16, 31, 41)

4 Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ‚‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡ (ÒÚ￿. 29)/ И̉Ë͇ÚÓ￿ ˝ÍÒÔÓÁˈËË (ÒÚ￿. 64)

5 И̉Ë͇ÚÓ￿ ÙÂȉÂ￿‡ (ÒÚ￿. 54)/Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ (ÒÚ￿. 58, 73)

6 И̉Ë͇ÚÓ￿ ¯Ë￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ

(ÒÚ￿. 52)/Ë̉Ë͇ÚÓ￿ FRAME* (ÒÚ￿. 129)

7 И̉Ë͇ÚÓ￿ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя (ÒÚ￿. 56, 72)

8 И̉Ë͇ÚÓ￿ „￿ÓÏÍÓÒÚË (ÒÚ￿. 39)/ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ￿. 41)

9 И̉Ë͇ÚÓ￿ PROGRAM AE (ÒÚ￿. 61)

0 И̉Ë͇ÚÓ￿ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË (ÒÚ￿. 32)

qa И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË (ÒÚ￿. 117)

qs И̉Ë͇ÚÓ￿ ￿Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË (ÒÚ￿. 65)

qd И̉Ë͇ÚÓ￿ Ú‡ÈÏÂ￿‡ Ò‡ÏÓÁ‡ÔÛÒ͇* (ÒÚ￿. 35, 50, 133)

*ТÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË DCR-TRV325E/TRV330E/ TRV430E/TRV530E