Sony – Picture effect, Using special effects, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ – ЭÙÙÂÍÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

Using special effects– Picture effect

(1) Press MENU to display the menu settings in CAMERA mode.

(2) Turn SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.

(3) Turn SEL/PUSH EXEC dial to select P EFFECT, then press the dial.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired picture effect mode, then press the dial.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ – ЭÙÙÂÍÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

(1) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛ ‚ ￿ÂÊËÏ CAMERA.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË , Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒÍ.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË P EFFECT, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒÍ.

(4) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ￿ÂÊËχ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒÍ.

2-4
	MA NU A L S E T
		P ROGR AM A E	O F F
		P E F F E C T	N EG. A R T
		D E F F E C T	S E P I A
		A U T O S H T R B &W
		R E T URN	SO L A R I Z E
			S L I M
			S T R E T CH
			P A S T E L
	[ ME NU ] : E ND		MOS A I C

Operations Recording Advanced

MENU

To turn the picture effect function off

Set P EFFECT to OFF in the menu settings.

While using the picture effect function

You cannot select OLD MOVIE with the digital effect function.

When you turn the power off

The picture effect is automatically canceled.

ДÎя ‚˚Íβ˜ÂÌËя ÙÛÌ͈ËË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÛÌÍÚ P EFFECT ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı

ÏÂÌ˛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.

П￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú¸ ￿ÂÊËÏ OLD MOVIE Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

ЕÒÎË В˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ

В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Â￿ÌÂÚÒя ‚ Ó·˚˜Ì˚È ￿ÂÊËÏ.

Ò˙ÂÏÍË ÓÔÂ￿‡ˆËË УÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â

57