ПÛÌÍÚ 2 УÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë
Step 2 Setting the date and time

 

‚￿ÂÏÂÌË

 

1,7

2

 

 

3

 

MENU

S E T UP MENU

 

S E T UP MENU

 

S E T UP MENU

– –: – –: – –

 

C L OCK S E T

C L OC K S E T

C L OCK S E T

 

L T R S I Z E

L T R S I Z E

 

L T R S I Z E

 

DEMO MODE

DEMO MODE

 

DEMO MODE 2001 1 1

 

 

RE T URN

 

R E T URN

 

 

 

 

000 0 0 00 000

 

[ ME NU ] : END

[ MENU ] : END

 

[ MENU ] : END

started Getting

4

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S E T UP

MENU

 

 

 

 

 

 

C L OCK

S E T

 

 

 

 

 

 

L T R S I Z E

 

 

 

 

 

 

DEMO MODE 2001

7 4

 

 

 

 

 

RE T URN

 

2 0 0 1

1

1

2 0 0 1

1

1

17

30

 

 

 

 

 

[ MENU ] : END

 

0

0 0

 

0

0 0

 

 

 

S E T UP

MENU

4 0 7 0 2 00 1

C L OCK

S E T

L T R S I Z E

1 7:30:00

DEMO MODE

 

RE T URN

 

[ MENU ] : END

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í ПÓ‰„ÓÚӂ͇

The year changes as follows:

 

ГÓ‰ ËÁÏÂÌяÂÚÒя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

1995 T · · · · t 2001 T · · · · t 2079

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If you do not set the date and time

 

ЕÒÎË В˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡ÚÛ Ë ‚￿ÂÏя

“-- -- ----” “--:--:--” is recorded on the tape and the

 

Н‡ ÎÂÌÚÛ Ë “Memory Stick” ·Û‰ÂÚ

“Memory Stick”. (DCR-TRV325E/TRV330E/

 

Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òя Ë̉Ë͇ˆËя “--------”

TRV430E/TRV530E only)

 

“--:--:--”. (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË DCR-TRV325E/

 

 

 

TRV330E/TRV430E/TRV530E)

Note on the time indicator

 

 

 

The internal clock of your camcorder operates on

 

П￿ËϘ‡ÌË ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓ￿Û ‚￿ÂÏÂÌË

a 24-hour cycle.

 

ВÒÚ￿ÓÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚

 

 

 

￿‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ￿ÂÊËÏÂ.

23