Sony Playing back a tape with digital effects, ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ Ò ˆËÙ￿Ó‚˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË

Playing back a tape with digital effects

During playback, you can process a scene using the digital effect functions: STILL, FLASH, LUMI. and TRAIL.

(1) Press MENU to display the menu settings in the playback mode.

(2) Turn SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.

(3) Turn SEL/PUSH EXEC dial to select D EFFECT, then press the dial.

(4) Turn SEL/PUSH EXEC dial to select the desired digital effect mode, then press the dial. The bars appear on the screen. In the STILL or LUMI. mode, the image where you press the SEL/PUSH EXEC dial is stored in memory as a still image.

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the effect.

For details of each digital effect function, see page 58.

MENU

5

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ Ò ˆËÙ￿Ó‚˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË

ВÓ ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя, В˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÓËÁÏÂÌяÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÙÛÌ͈ËÈ: STILL, FLASH, LUMI. Ë TRAIL.

(1) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛ ‚ ￿ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.
(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя
‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË	, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
‰ËÒÍ.
(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя
‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË D EFFECT, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒÍ.
				Advanced
(4) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя
‚˚·Ó￿‡ ￿ÂÊËχ ÌÛÊÌÓ„Ó ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó
˝ÙÙÂÍÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒÍ. Н‡
˝Í￿‡Ì ÔÓя‚яÚÒя ÔÓÎÓÒ˚. В ￿ÂÊËÏ STILL				Playback
‚ Ô‡ÏяÚË Í‡Í ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ.
ËÎË LUMI. ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ̇ ÍÓÚÓ￿ÓÏ В˚
̇ʇÎË ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC, ÒÓı￿‡ÌËÚÒя				Operations
ˆËÙ￿Ó‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ô￿˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ￿.
(5) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEС ‰Îя
￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.
ПÓ‰￿Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËя ÔÓ Í‡Ê‰ÓÈ ÙÛÌ͈ËË
58.
3				¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â
	MA NU A L		S E T
	D E F F E C T
		O F F
		S T I L L
		F L A S H
		L UM I .
		T R A I L
	[ ME NU ] : E ND
4				‡ˆËË￿ÓÔÂ
	MA NU A L		S E T
	D E F F E C T
		L UM I .	I I I I I I I I • • • • • • • •	ÓËÁ‚‰ÂÌËя￿‚ÓÒÔ
	[ ME NU ] : E ND

To cancel the digital effect function	ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ˆËÙ￿Ó‚˚ı
Set D EFFECT to OFF in the menu settings.	˝ÙÙÂÍÚÓ‚
	УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÛÌÍÚ D EFFECT ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı
	ÏÂÌ˛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.

73