Sony Viewing a still image, –Memory Photo playback, П￿ÓÒÏÓÚ￿ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó

Viewing a still image

–Memory Photo playback

–DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/

TRV530E only

You can play back still images recorded on a “Memory Stick”. You can also play back 6 images at a time by selecting the index screen.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY, PLAYER or VCR (DCR-TRV330E only). Make sure that the LOCK is set to the left (unlock) position.

(2) Open the LCD panel while pressing OPEN.

(3) Press MEMORY PLAY. The last recorded image is displayed.

(4) Press MEMORY +/– to select the desired still image. To see the previous image, press MEMORY –. To see the next image, press MEMORY +.

П￿ÓÒÏÓÚ￿ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя – ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ËÁ Ô‡ÏяÚË

–ТÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË DCR-TRV325E/ TRV330E/TRV430E/TRV530E

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ “Memory Stick”. В˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ 6 ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ó‰ÌÓ‚￿ÂÏÂÌÌÓ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó￿‡ Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó ˝Í￿‡Ì‡.

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ￿‡·ÓÚ˚

ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY, PLAYER ËÎË VCR (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV330E). У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒ‡ÚÓ￿ LOCK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ΂ÓÏ (ÌÂÁ‡ÙËÍÒË￿Ó‚‡ÌÌÓÏ)

ÔÓÎÓÊÂÌËË.

(2) Н‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN, ÓÚÍ￿ÓÈÚ ԇÌÂθ ЖКД.

(3) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY PLAY. БÛ‰ÂÚ ÓÚ·￿‡ÊÂÌÓ ÔÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ.

(4) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY +/– ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ Ô￿‰˚‰Û˘Â ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY –. ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY +.

1

	2
3	PLAY	4

P			O
LA
	Y		F
	E F
	R				(
POWER					C
					H
					G
					)
	M	M		A	C
	E		M
O
YR		E
	R
	A

To stop memory photo playback	ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя
Press MEMORY PLAY.	ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ËÁ Ô‡ÏяÚË
	Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY PLAY.

146