Sony Step 2 Setting the, ПÛÌÍÚ 2 УÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚, date and time, Ë ‚￿ÂÏÂÌË

Step 2 Setting the	ПÛÌÍÚ 2 УÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚
date and time		Ë ‚￿ÂÏÂÌË

Set the date and time settings when you use your camcorder for the first time.

“CLOCK SET” will be displayed each time that you set the POWER switch to CAMERA or MEMORY (DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/ TRV530E only) unless you set the date and time settings.

If you do not use your camcorder for about half a year, the date and time settings may be released (bars may appear) because the built-in rechargeable battery will have been discharged (p. 195).

First, set the year, then the month, the day, the hour and then the minute.

(1) Set the POWER switch to CAMERA or MEMORY (DCR-TRV325E/TRV330E/ TRV430E/TRV530E only), and then press MENU to display the menu settings.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select CLOCK SET, then press the dial.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the desired year, then press the dial.

(5) Set the month, day and hour by turning the SEL/PUSH EXEC dial and pressing the dial.

(6) Set the minute by turning the SEL/PUSH EXEC dial and pressing the dial by the time signal. The clock starts to move.

(7) Press MENU to make the menu settings disappear.

В˚ÔÓÎÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û ‚ ÔÂ￿‚˚È ￿‡Á.

ДÓ ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ В˚ Ì ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË, ͇ʉ˚È ￿‡Á Ô￿Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎя POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA ËÎË MEMORY (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË DCR- TRV325E/TRV330E/TRV430E/TRV530E) ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸Òя Ë̉Ë͇ˆËя “CLOCK SET”. ЕÒÎË В˚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û ‚ Ú˜ÂÌË Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÔÓÎÛ„Ó‰‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË ÏÓ„ÛÚ Ò‡ÏÓÔ￿ÓËÁ‚ÓθÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸Òя (ÏÓ„ÛÚ ÔÓя‚ËÚ¸Òя ÔÓÎÓÒ˚), ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÒÚ￿ÓÂÌ̇я ÔÂ￿ÂÁ‡￿яʇÂχя ·‡Ú‡￿ÂÈ͇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇я ‚ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ·Û‰ÂÚ ￿‡Á￿яÊÂ̇ (ÒÚ￿. 195). С̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó‰, Á‡ÚÂÏ ÏÂÒяˆ, ‰Â̸, ˜‡Ò Ë ÏËÌÛÚÛ.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA ËÎË MEMORY (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/ TRV530E), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ë̉Ë͇ˆËË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÍÓχ̉˚ CLOCK SET, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(4) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÌÛÊÌÓ„Ó „Ó‰‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(5) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÂÒяˆ, ‰Â̸ Ë ˜‡Ò ÔÛÚÂÏ ‚￿‡˘ÂÌËя ‰ËÒ͇ SEL/PUSH EXEC Ë Ì‡ÊËχÌËя ‰ËÒ͇.

(6) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌÛÚ˚ ÔÛÚÂÏ ‚￿‡˘ÂÌËя ‰ËÒ͇ SEL/PUSH EXEC Ë Ì‡ÊËχÌËя ‰ËÒ͇ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÂ￿‰‡˜Ë Ò˄̇· ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚￿ÂÏÂÌË. Ч‡Ò˚ ̇˜ÌÛÚ ÙÛÌ͈ËÓÌË￿Ó‚‡Ú¸.

(7) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒ˜ÂÁÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛.

22