Using “Memory Stick”

– introduction

Inserting “Memory Stick”
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË “Memory Stick” –В‚Â‰ÂÌËÂУÒÚ‡Ìӂ͇ “Memory Stick”

Insert a “Memory Stick” in the “Memory Stick” slot as far as it can go with the v mark facing toward the “Memory Stick” slot as illustrated below.

ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îя “Memory Stick” ‰Ó ÛÔÓ￿‡, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÁÌ‡Í v ·˚Î Ó·￿‡˘ÂÌ Í ÓÚÒÂÍÛ “Memory Stick”, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ￿ËÒÛÌÍÂ.

“Memory Stick” eject button/ КÌÓÔ͇ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËя “Memory Stick”

“Memory Stick” slot/ ОÚÒÂÍ “Memory Stick”

Access lamp/ Л‡ÏÔӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡

To eject the “Memory Stick”

Press the “Memory Stick” eject button. The “Memory Stick” pops up.

When the access lamp is lit or flashing

Do not shake or strike your camcorder because your camcorder is reading the data from the “Memory Stick” or recording the data on the “Memory Stick”. Do not turn the power off , eject the “Memory Stick” or remove the battery pack. Otherwise, the image data breakdown may occur.

If “ MEMORY STICK ERROR” is displayed The “Memory Stick” may be corrupted. If this occurs, use another “Memory Stick.”

ДÎя ËÁ‚ΘÂÌËя “Memory Stick”

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÁ‚ΘÂÌËя “Memory Stick”. “Memory Stick” ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÓÚÒÂ͇.

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ „Ó￿ËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ Н Ú￿яÒËÚÂ Ë Ì ÒÚÛ˜ËÚ ÔÓ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ˜ËÚ‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â Ò “Memory Stick” ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ “Memory Stick”. Н ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ “Memory Stick” Ë Ì ÒÌËχÈÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. В Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌ˚.

ЕÒÎË ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿

MEMORY STICK ERROR”

“Memory Stick”, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ‚￿ÂʉÂ̇. ЕÒÎË ˝ÚÓ Ô￿ÓËÁÓ¯ÎÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰￿Û„Û˛ “Memory Stick”.

126