Samsung VP-D381/XEE manual Lær dit miniDV- videokamera at kende

miniDV-videokameran käyttöön perehtyminen

MINIDV-VIDEOKAMERAN MUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET

Tämän digitaalisen videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Jos jokin varusteista puuttuu toimituksesta, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun.

✪Varusteiden ulkonäkö voi vaihdella eri mallien mukaan.

lær dit miniDV- videokamera at kende

HVAD FØLGER DER MED DIT MINIDV-VIDEOKAMERA

Dit nye digitale videokamera leveres med det følgende tilbehør. Hvis nogle af disse artikler mangler i kassen, skal du kontakte Samsungs kundecenter.

✪Den præcise form af hver artikel kan variere fra model til model.

1	Akku (IA-BP80W )	1	2
	Verkkovirtalaite (AA-E9 tyyppi)
2
3	Audio-/videokaapeli
4	USB-kaapeli (vain VP-D385( i ))
5	Ohjelmisto-CD-levy	4	5
	(vain VP-D385( i ))
6	Käyttöopas
7	Kaukosäätimen nappiparisto
	(tyyppi: CR2025)	7	8
	(vain VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
8	Kaukosäädin
	(vain VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

9Objektiivin suojus

10 Objektiivin suojuksen hihna 10 11

11 Nauha* (lisävaruste)

12 Kantolaukku* (lisävaruste)

•Sisältö voi vaihdella myyntialueen mukaan.

•Varaosia ja lisävarusteita voi ostaa paikalliselta Samsung- jälleenmyyjältä.

•*(lisävaruste): Tämä on lisävaruste. Kun haluat ostaa lisävarusteen, ota yhteyttä lähimpään Samsung- jälleenmyyjään.

•Laitteen mukana ei toimiteta muistikorttia. Lisätietoja miniDV- videokameraan sopivista muistikorteista on sivulla 74.

0_ Finnish

3	1	Batteri (IA-BP80W )
		Netadapter (vekselstrøm)
	2
		(AA-E9 Type)

3Lyd-/videokabel

64 USB-kabel (kun VP-D385(i))

5 Software-cd (kun VP-D385(i))

6	Brugermanual
7	Knapcellebatteri til fjernbetjening
9	(Type: CR2025)
	(Kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
8	Fjernbetjening
	(Kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

9Linsedæksel

1210 Snor til objektivdæksel

11 Bånd* (ekstraudstyr)

12 Taske* (ekstraudstyr)

•Indholdet kan variere, afhængigt af salgsområdet.

•Dele og tilbehør kan købes hos din lokale Samsung- forhandler.

•*(Ekstraudstyr) : Dette er ekstraudstyr. For at købe produktet skal du kontakte din Samsung-forhandler.

•Der er ikke inkluderet noget hukommelseskort. Se side 74 for hukommelseskorts kompatibilitet med dit miniDV- videokamera.

Danish _0