Samsung VP-D381/XEE manual Indstilling AF Program AE Program AE, Kamera -tilstand. side, Billedet

OHJELMOIDUN AUTOMAATTISEN VALOTUKSEN ASETUS (PROGRAM AE) (OHJELM.VALOTUS)

INDSTILLING AF PROGRAM AE (PROGRAM AE)

• Program AE-funktionen fungerer kun i Camera

•Program AE (Ohjelm.valotus) toimii ainoastaan Camera (Kamera) tilassa. ➥sivu 18

•Kun valitaan Program AE (Ohjelm.valotus), kamera säätää suljinajat ja aukot erilaisten kuvausolosuhteiden mukaisesti.

•Sen avulla voit hallita syväterävyyttä luovasti.

1.Aseta valintakytkin TAPE-asentoon. (vain VP-D385( i ))

2. Valitse Camera (Kamera) ( ) painamalla MODE- painiketta.

3.Paina MENU-painiketta.

• Valikkoluettelo tulee esiin

4.Valitse "Camera (Kamera)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle.

CARD TAPE

(VP-D385( i ) only)

	•	(Kamera) -tilstand. ➥side 18
		Tilstanden Program AE (Program AE) gør det
MODE		muligt at indstille lukkerhastighed og blænde,
		så indstillingerne passer til lukningshastighed
	•	optageforhold.
		På denne måde kan du kreativt styre dybden i
		billedet.
BATT.
	1.	Sæt valgknappen til TAPE. (kun VP-D385(i))
	2.	Tryk på MODE-knappen for at indstille Camera
		(Kamera) (	).
	3.	Tryk på knappen MENU.
		• Menuoversigten vises.
BATT.	4.	Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at

vælge "Camera (Kamera)", og tryk derefter på Joysticket, eller flyt Joysticket () til højre.

5.Valitse "Program AE (Ohjelm.valotus)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

• Käytettävissä olevat vaihtoehdot luetellaan.

6.Valitse haluamasi ohjelmoitu valotus painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

Camera Mode
Camera
Program AE		� Auto
White Balance		� Auto
Visual Effect		� Off
16:9 Wide		� On
Macro		� Off
DIS		� Off
Move	Select	MENU Exit

5.Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at vælge "Program AE", og tryk derefter på Joysticket.

• De tilgængelige indstillinger vises.

6.Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at vælge den ønskede valgmulighed for program AE, og tryk derefter på Joysticket.

7.Lopeta painamalla MENU-painiketta.

•Valitun tilan ilmaisin tulee näkyviin.

•Kun "Auto" tila on valittu, ilmaisinta ei näytetä.

Camera Mode

Camera
Program AE		✔ Auto
White Balance		Sports
Visual Effect		Portrait
16:9 Wide		Spotight
Macro		Sand/Snow
DIS		High Speed
Move	Select	MENU Exit

7.Tryk på knappen MENU for at afslutte.

•Indikatoren for den valgte tilstand vises.

•Når du vælger tilstanden "Auto" vises der ikke

47_ Finnish Danish _47