AUTOMAATTIKUVAUS KAUKOSÄÄTIMELLÄ (SELF TIMER (ITSELAUKAISIN) TOIMINTO) (vain VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
•SELF TIMER (Itselaukaisin) toiminto toimii ainoastaan Camera (Kamera) tilassa. ➥sivu 18
•Kun käytät kaukosäätimen SELF TIMER (Itselaukaisin) toimintoa, kuvaaminen alkaa automaattisesti 10 sekunnin kuluessa.
SELVOPTAGELSE VHA. FJERNBETJENINGEN (INDSTILLING AF SELVUDLØSEREN) (KUN VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
•Funktionen SELVUDLØSER fungerer kun i tilstanden Camera (Kamera). ➥side 18
•Når du bruger funktionen SELVUDLØSER på fjernbetjeningen, starter optagelsen automatisk efter 10 sekunder.
1.Siirrä valintakytkin asentoon TAPE. (vain VP-D385( i ))
2.Valitse Camera (Kamera) ( 
) painamalla MODE-painiketta.
3.Paina SELF TIMER painiketta.
•Ilmaisin ( 
) tulee näyttöön.
4.Aloita videon kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta.
•Ajastin alkaa laskea sekunteja kymmenestä taaksepäin. Tällöin kuvausilmaisin vilkkuu ja antaa samalla äänimerkkejä.
•Kuvaus alkaa automaattisesti laskennan viimeisen sekunnin aikana.
•Jos haluat peruuttaa ajastintoiminnon ennen tallennuksen käynnistymistä, paina SELF TIMER painiketta.
•Älä estä kaukosäätimen sensoria toimimasta asettamalla esineitä kaukosäätimen ja
•Kaukosäätimenmetriä. toimintasäde on
•Kaukosäätimen toimintakulma on korkeintaan 30 astetta keskiviivasta vasemmalle/oikealle.
•Suosittelemme jalustan (lisävaruste) käyttöä itselaukaisimella tehtävässä kuvauksessa.
39_ Finnish
CARD | TAPE | MODE |
(VP-D385( i ) only)
| STBY SP | 0:00:30 |
16:9 Wide | 10Sec | 60min |
10Sec | ||
|
| S 16BIt |
|
| C.Nite 1/30 |
1.Sæt valgknappen til TAPE. (kun VP-D385(i))
2.Tryk på MODE-knappen for at indstille Camera (Kamera) ( 
).
3.Tryk på knappen SELF TIMER.
•Indikatoren ( 
)) vises.
4.Hvis du vil optage film skal du trykke på knappen
Start/stop optagelse.
•Selvudløseren begynder at tælle ned fra 10. Samtidig begynder optagelsesindikatoren at blinke, og der høres en biplyd.
•I nedtællingens sidste sekund begynder optagelsen automatisk.
•Hvis du vil annullere selvudløserfunktionen inden optagelse, skal du trykke på knappen
SELF TIMER.
•Du må ikke hindre fjernbetjeningssensoren ved at anbringe noget mellem fjernbetjeningen og miniDV- videokameraet.
•Fjernbetjeningens rækkevidde er 4-5 m.
•Den effektive fjernbetjeningsvinkel er op til 30 grader til venstre/højre fra midterlinjen.
•Det anbefales at bruge et stativ (medfølger ikke) til optagelse med selvudløser.
Danish _39