Samsung VP-D381/XEE manual Kuvien valitseminen, Valg af billeder, Angivelse af antal kopier

Kaikki tulostimet eivät ehkä tue päivämäärän ja kellonajan merkitsemistä. Lisätietoja saat tulostimen valmistajalta. "Date/Time" (Päivämäärä/aika) -valikon asetuksia ei voi määrittää, jos tulostin ei tue tätä toimintoa.

PictBridge™ on CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) rekisteröity tavaramerkki. Se on kuvansiirtostandardi, jonka ovat kehittäneet Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson ja Sony. PictBridge-toimintoa tukevia tulostimia on yleisesti myynnissä. Käytä videokameran mukana toimitettua USB-kaapelia.

Käytä videokameran verkkovirtalaitetta PictBridge-suoratulostuksen aikana. Virran katkaiseminen videokamerasta tulostuksen aikana voi vahingoittaa muistikortin sisältöä.

Laite tukee valokuvien tulostusta. Videokuvaa ei voi tulostaa. Voit valita eri tulostusvaihtoehtoja tulostimesta riippuen. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.

Kuvien valitseminen

Valitse tulostettava kuva siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle.

•PictBridge-valikkonäyttö tulee näkyviin tai poistuu näkyvistä aina kun MENU-painiketta painetaan.

Tulosteiden määrän asettaminen

1.	Valitse "Copies (Kopiot)" siirtämällä sauvaohjainta
2.	(▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta.
	Valitse tulosteiden määrä siirtämällä sauvaohjainta

M.Player Mode

Print

Print

Copies

Date/Time

Move Select

1/3

Num. 02

MENU Exit

Valg af billeder

Flyt Joysticket ( / ) til venstre eller højre for at vælge et billede, der skal udskrives.

•Hvert tryk på MENU-knappen skifter mellem aktivering og deaktivering af PictBridge-menuen.

Angivelse af antal kopier

1.	Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge "Copies
2.	(Kopier)", og tryk derefter på Joysticket.
	Flyt Joysticket (▲ / ▼) op/ned for at indstille antallet af

(▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta.

Päivämäärän/kellonajan merkintämahdollisuuden asettaminen

1.	Valitse "Date/Time (Päivämäärä/aika)" siirtämällä
	sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten
2.	sauvaohjainta.
	Valitse Date/Time (Päivämäärä/aika) -näyttötapa

M.Player Mode

Print

Print

Copies

Date/Time

1/3

Off

✔Date Time Date&Time

udskrifter, og tryk derefter på Joysticket.

Indstilling af dato/klokkeslæt til udskrivning

1.	Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge
2.	"Date/Time (Dato/Tid)", og tryk derefter på Joysticket.
	Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge

siirtämällä sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja
paina sitten sauvaohjainta.
•	Date/Time (Päivämäärä/aika) -näyttötapa: "Off (Pois)",
	"Date (Päivämäärä)", "Time (Aika)", "Date&Time
	(Päivä&aika)"

Kuvien tulostaminen

Voit tulostaa valitut kuvatiedostot, kun valitset "Print" (Tulosta) siirtämällä sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja painat sitten sauvaohjainta.

Tulostuksen peruuttaminen

Voit peruuttaa kuvien tulostuksen painamalla sauvaohjainta uudelleen. Näyttöön tulee ilmoitus "Cancel (Peruuta)" ja kuvien tulostaminen peruutetaan.

Move Select MENU Exit

1/3

800x600

Now printing... [01/01]

Cancel100-0022

"Dato/Tid", og tryk derefter på Joysticket.
•	Visning af dato/klokkeslæt: "Off (Fra)", "Date (Dato)",
	"Time (Tid)", "Date&Time (Dato&Tid)"

Udskrivning af billeder

Flyt din [Joystick] (▲ / ▼) op eller ned for at vælge (Print) (Udskriv), og tryk derefter på [Joystick(OK)], hvorefter de valgte billedfiler udskrives.

Annullering af udskrivning

For at annullere udskrivningen af billeder skal du trykke på Joysticket (OK) igen.

Meddelelsen "Cancel (Afbryd)" vises, og billedudskrivningen annulleres.

•

•

•

•

•

•

•

•

•Indstilling af dato/klokkeslæt til udskrivning understøttes muligvis ikke på alle printere. Spørg printerproducenten. Menuen "Date/Time (Dato/Tid)" kan ikke indstilles, hvis printeren ikke understøtter denne indstilling.

•PictBridge™ er et registreret varemærke tilhørende CIPA (Camera & Imaging Products Association), en billedoverførselsstandard, der er udviklet af Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson og Sony.

•Printere, der understøtter PictBridge, er tilgængelige i handelen.

•Brug USB-kablet, der fulgte med videokameraet.

•Brug netadapteren til videokameraet under direkte PictBridge- udskrivning. Hvis du slukker for videokameraet under udskrivning, kan det beskadige data på hukommelseskortet.

•Udskrivning af stillbilleder understøttes. Film kan ikke udskrives.

•Du kan vælge forskellige udskrivningsindstillinger, afhængigt af printeren.

•Se brugervejledningen til printeren for yderligere oplysninger.

91_ Finnish Danish _91