Samsung VP-D381/XEE manual Finnish Danish

•Videoiden toisto voi olla katkonaista ja muokkaaminen hidasta, jos käytössä on suosituksia hitaampi tietokone.

•Jos käytössä on suosituksia hitaampi tietokone, videoiden kaikkia kuvia ei ehkä toisteta ja toisto voi olla muuten epävakaata.

•Intel® Pentium III™ ja Pentium 4™ ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä.

•Windows® on Microsoft® Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

•Kaikki tuotemerkit ja nimet ovat omistajiensa omaisuutta.

•Toimivuutta ei taata kaikissa yllä mainituissa tietokoneympäristöissä.

•Älä kytke videokameraa tietokoneeseen sekä DV- että USB- kaapelilla. Videokamera ei ehkä toimi normaalisti.

•Jos käytössä on M.Cam (M.kamera)- tai M.Player (M.toisto) -tila, varmista, että muistikortti on asetettu videokameraan, ennen kuin kytket USB-kaapelin.

•Jos muistikorttia ei ole asetettu kameraan tai jos kortti on alustamaton, tietokone ei tunnista kameraa siirrettävänä levynä.

•Jos USB-kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai videokamerasta tietojen siirron aikana, tietojen siirto keskeytyy ja tiedot voivat vaurioitua.

•Jos USB-kaapeli kytketään tietokoneeseen USB-keskittimen kautta tai jos samanaikaisesti on kytketty muita laitteita, voi syntyä ristiriita ja laite ei ehkä toimi kunnolla. Jos näin käy, irrota kaikki muut USB-laitteet ja yritä luoda yhteys uudelleen.

•Hvis der anvendes en langsommere PC end anbefalet, sker afspilningen muligvis ujævnt, eller videoredigeringen kan tage længere tid.

•Hvis du anvender en langsommere pc end anbefalet, springes der ved afspilning af film muligvis billeder over, eller der kan opstå noget uventet.

•Intel® Pentium III® og Pentium 4® er varemærker tilhørende Intel Corporation.

•Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft® Corporation.

•Alle andre mærker og navne tilhører de respektive ejere.

•Det er ingen garanti for driften i alle de anbefalede computermiljøer nævnt ovenfor.

•Slut ikke videokameraet til en pc ved hjælp af både DV- og USB-kabler. Det fungerer muligvis ikke korrekt.

•I M.Cam (Video)-tilstand skal du kontrollere, at hukommelseskortet er indsat i M.Player (Video)-tilstand, inden du slutter USB-kablet til.

•Hvis der ikke er indsat et hukommelseskort, eller der er indsat et ikke-formateret hukommelseskort, genkender pc'en ikke videokameraet som en flytbar disk.

•Hvis du kobler USB-kablet fra pc'en eller videokameraet under overførsel af data, afbrydes overførslen, og dataene kan blive beskadiget.

•Hvis du slutter USB-kablet til en PC ved hjælp af en USB- hub eller andre enheder på samme tid, kan det medføre konflikt og det fungerer muligvis ikke, som det skal. I så fald skal du fjerne alle andre USB-enheder og forsøge igen.

95_ Finnish Danish _95