Samsung VP-D381/XEE manual Vain VP-D385 Kun VP-D385

Danish _78

12:00 1.JAN.2008

digitaalinen still-kameratila	digital stillkameratilstand
(vain VP-D385( i ))	(kun VP-D385( i ))
VALOKUVAN (JPEG) TALLENTAMINEN MUISTIKORTILLE	TAG ET STILLBILLEDE (JPEG) PÅ HUKOMMELSESKORTET

•	Voit ottaa valokuvia M.Cam (M.kamera) -tilassa
•	ja tallentaa kuvat muistikortille. ➥sivu 18
	Voit ottaa valokuvia kaukosäätimen avulla.	CARD	TAPE

1. Siirrä valintakytkin asentoon CARD.

2. Valitse Camera (Kamera)( ) painamalla MODE-painiketta.

3. Rajattuasi tallennettavan kohteen, ota kuva painamalla PHOTO-painike pohjaan.

•Kuva otetaan ja tallennetaan muistikortille muutaman sekunnin aikana.

•Tänä aikana ei voi ottaa toista kuvaa.

•Kamerasta kuuluu suljinääni. Kun ilmaisin

" " poistuu näytöstä, valokuva on tallennettu.

•	Valokuvat tallentuvat leveämpinä kuin miltä
•	ne nestekidenäytössä näyttävät.
	Valokuvat tallennetaan muistikortille 800 x
•	600 -muodossa.
	Tallennettavien valokuvien enimmäismäärä	REC SP
•	riippuu kuvien laadusta.	16:9 Wide
	Muistikorttiin voidaan tallentaa jopa
•	20 000 kuvatiedostoa (JPEG).		No Tape !
	Valokuvat tallennetaan muistikortille	M 1/50
•	JPEG-tiedostomuodossa.	29
	16:9 laaja -tila ei ole käytettävissä M.Cam	W	T

(M.kamera)- tai M.Player (M.toisto) -tiloissa. Laajakuva näkyy vain kuvasuhteella 4:3.

•Ääntä ei voi tallentaa valokuvan osaksi muistikortille.

•Älä käytä POWER-kytkintä tai poista muistikorttia, kun kuvia tallennetaan muistikortille. Muutoin muistikortti voi vahingoittua.

78_ Finnish

MODE

4536

60min

S16BIt

C.Nite 1/30

•Du kan tage stillbilleder, når apparatet er i tilstanden M.Cam (Video), og lagre billederne på hukommelseskortet. ➥side 18

•Du kan tage stillbilleder ved hjælp af fjernbetjeningen.

1.Sæt valgknappen til CARD.

2.Tryk på MODE-knappen for at indstille Camera (Kamera) ( ).

3.Når du har indrammet det motiv, som skal optages, skal du trykke knappen PHOTO helt ned for at tage billedet.

•Billedet tages og gemmes på hukommelseskortet inden for et par sekunder.

•I dette tidsrum kan du ikke tage et nyt billede.

•Der høres en lukkerlyd. Når indikatoren

" " forsvinder, er billedet optaget.

•Fotos gemmes i en lidt større størrelse, end de vises på LCD-skærmen.

•Stillbilleder lagres på hukommelseskortet i formatet 800 x 600.

•Antallet af stillbilleder, der kan lagres, afhænger af billedkvaliteten.

•Der kan lagres op til 20.000 billedfiler

(JPEG) på hukommelseskortet.

•De stillbilleder, du har optaget, gemmes i

JPEG-filformat på hukommelseskortet.

•Tilstanden 16/9 Bred understøttes ikke i tilstanden Video. Bredskærmstilstanden vises kun i forholdet 4:3.

•Der bliver ikke optaget lyd til billedet på hukommelseskortet.

•Brug ikke knappen POWER, og fjern ikke hukommelseskortet, mens du optager stillbilleder. Dette kan beskadige

hukommelseskortet.