Samsung VP-D381/XEE manual Kuvatehosteiden Käyttäminen Visual Effect Kuvatehoste

KUVATEHOSTEIDEN KÄYTTÄMINEN (VISUAL EFFECT) (KUVATEHOSTE)

•Visual effect (Kuvatehoste) -toiminto toimii ainoastaan Camera (Kamera) tilassa. ➥ sivu 18

•Kuvatehosteillailmeen. voit antaa tallenteelle luovan

•Valitse kuvatehoste kuvauskohteen ja haluamasi vaikutelman mukaan. Käytettävissä on 10 kuvatehostetta.

ANVENDELSE AF VISUELLE EFFEKTER (VISUEL EFFEKT)

			•	Funktionen Visuel effekt fungerer kun i Camera
(VP-D385( i ) only)			•	(Kamera)-tilstand. ➥side 18
		MODE		Med visuelle effekter kan du give optagelserne et
CARD	TAPE
			•	kreativt udseende.
				Vælg den relevante visuelle effekt til den type
				billede, du vil optage, og den effekt, du vil skabe.
				Der er 10 tilstande med visuelle effekter.
		BATT.

1.	Aseta valintakytkin TAPE-asentoon.
	(vain VP-D385( i ))
2.	Valitse Camera (Kamera)(	) painamalla
	MODE-painiketta.
3.	Paina MENU-painiketta.
	• Valikkoluettelo tulee esiin.
4.	Valitse "Camera (Kamera)" painamalla
	sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina
	sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta ()
	oikealle.
5.	Valitse "Visual Effect (Kuvatehoste)" painamalla
	sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten
	sauvaohjainta.
	• Käytettävissä olevat vaihtoehdot luetellaan.

Camera Mode

Camera

Program AE

White Balance

Visual Effect

16:9 Wide

Macro

DIS

BATT.

Off

✔Art Mosaic Sepia Negative Mirror

1.Sæt valgknappen til TAPE. (kun VP-D385(i))

2.Tryk på MODE-knappen for at indstille Camera (Kamera) ( ).

3.Tryk på knappen MENU.

•Menulisten vises.

4.Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge "Camera (Kamera)", og tryk derefter på Joysticket, eller flyt Joysticket () til højre.

5.Flyt Joysticket (▲ / ▼) for at vælge "Visual Effect (Visuel effekt)", og tryk derefter på Joysticket.

•De tilgængelige indstillinger vises.

6.	Valitse haluamasi kuvatehoste painamalla
	sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten
	sauvaohjainta.
	•	Näyttö muuttuu valitun tilan mukaiseksi.
7.	Lopeta painamalla MENU-painiketta.

51_ Finnish

Move Select MENU Exit

	STBY SP	0:00:30
Art	10Sec	60min
		S 16BIt
		C.Nite 1/30

6.Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge den ønskede visuelle effekt, og tryk derefter på Joysticket.

• Visningstilstandentilstand. er indstillet til den valgte

7.Tryk på knappen MENU for at afslutte.

Danish _51