Samsung VP-D381/XEE manual Latauksen merkkivalo, Opladeindikator, Akku Aika Latausaika Kuvausaika

Latauksen merkkivalo

POWER

LED-merkkivalon väri osoittaa virran ja latauksen tilan.

•Latausilmaisin palaa vihreänä, jos akku on täysin latautunut.

•Latausilmaisinladataan. palaa oranssina, kun akkua

•Latausilmaisin vilkkuu oranssina, jos akun latauksen aikana tapahtuu virhe.

AV DV

CHG	MODE
	POWER
	CHG
	DC IN

<Charging indicator>

Opladeindikator

Farven på LED'en angiver tilstanden for strøm eller opladning.

•Hvis batteriet er fuldt opladt, er opladningsindikatoren grøn.

•Når du oplader batteriet, skifter opladningsindikatoren til orange.

•Hvis der opstår en fejl under opladningen af batteriet, blinker opladningsindikatoren orange.

Lataus- ja kuvausajat täyteen ladattua akkua käytettäessä (kun zoomia, nestekidenäyttöä tms. ei käytetä)

•Taulukossa olevat mitatut ajat perustuvat malliin VP-D385( i ). (Mallien VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384/D385( i ) ovat lähes samat.)

•Ajat ovat arvioita. Taulukon luvut on mitattu Samsungin testiympäristössä ja ne voivat erota todellisen käytön lukemista.

•Kylmässä ympäristössä kuvausaika lyhenee huomattavasti. Käyttöohjeessa mainitut jatkuvat kuvausajat on mitattu käyttämällä täyteen ladattua akkua 25 °C:n lämpötilassa. Akussa jäljellä oleva varaus saattaa poiketa ohjeissa annetusta arvioidusta jatkuvasta tallennusajasta ympäristön lämpötilan ja olosuhteiden vaihteluiden vuoksi.

Akku	Aika	Latausaika	Kuvausaika
IA-BP80W		Noin 1 h 20 min	Noin 1 h 20 min

Opladnings- og optagelsestider med fuldt opladet batteri (uden brug af zoom, LCD åben osv.)

•De målte tider, der vises i tabellen, er baseret på model VP-D385( i ). (Tiderne for VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384/D385( i ) er næsten de samme).

•Tiden er kun for reference. Tallene i tabellen er målt i Samsungs testmiljø og kan variere fra din faktiske brug.

•Optagetiden forkortes drastisk i kolde omgivelser. De kontinuerlige optagelsestider, som er angivet i betjeningsvejledningen, er målt ved brug af et fuldt opladt batteri ved en temperatur på 25 °C. Eftersom omgivende temperaturer og forhold kan variere, kan den tilbageværende batteritid afvige fra den omtrentlige uafbrudte optagetid, der er angivet i vejledningen.

Batteri	Tid	Opladetid	Optagetid
IA-BP80W		Ca. 1 time 20 min.	Ca. 1 time 20 min.

15_ Finnish Danish _15