Samsung VP-D381/XEE manual Sauvaohjaimen käyttäminen, Player M.toisto -tilassa.sivu

VALOKUVIEN JA VIDEOIDEN POISTAMINEN

SLETNING AF STILLBILLEDER OG FILM (SLET)

(DELETE) (POISTA)

•

Slettefunktionen fungerer kun i tilstanden

•

Delete (Poista) -toiminto on käytettävissä vain

1/3

M.Player (Video).

➥

side 18

M.Player Mode

•

•

M.Player (M.toisto) -tilassa.➥sivu 18

Memory

Du kan slette stillbilleder og film, som er optaget

Voit poistaa muistikortille tallennettuja videoita ja

M.Play Select

•

på hukommelseskortet.

Delete

•

valokuvia.

Delete All

Hvis du vil slette beskyttede billeder, skal du først

Jos haluat poistaa suojattuja kuvia, poista ensin

Protect

•

deaktivere billedbeskyttelsen.

kuvien suojaus.

Print Mark

Et billede, der er blevet slettet, kan ikke

•

Format

Poistettua kuvaa ei voi palauttaa.

Move

Select

MENU Exit

gendannes.

1.

Siirrä valintakytkin asentoon CARD.

1.

Sæt valgknappen til CARD.

2.

Valitse Player (Toisto)(

) painamalla MODE-

Slide

1/3

2.

Tryk på MODE-knappen for at indstille Player

painiketta.

640X480

(Afsp.) (

).

•

Näkyviin tulee viimeiseksi otettu kuva.

002

•

Det sidst optagede billede vises.

•

Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia,

Do you want to delete?

näytössä lukee "No image! (Ei kuvaa!)".

Yes

No

•

Hvis der ikke er billeder lagret på

3.

Etsi poistettava kuva siirtämällä sauvaohjainta

hukommelseskortet, vises meddelelsen "No

image! (Inget billede!)".

( / ) vasemmalle tai oikealle.

100-0001

3.

Flyt Joysticket ( / ) til venstre eller højre, og

4.

Paina MENU-painiketta.

12:00 1.JAN.2008

søg efter det stillbillede, du vil slette.

•

Valikkoluettelo tulee näkyviin.

5.

4.

Tryk på knappen MENU.

Valitse "Memory" (Muisti) siirtämällä

Slide

1/3

sauvaohjainta (

▲

/

▼

) ylös- tai alaspäin ja paina

002

640X480

•

Menulisten vises.

5.

Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge

sitten sauvaohjainta.

"Memory (Hukommelse)", og tryk derefter på

6.

Valitse "Delete (Poista)" siirtämällä sauvaohjainta

Now deleting...

Joystick.

(▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten

6.

Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge

sauvaohjainta.

"Delete (Slet)", og tryk derefter på Joysticket.

•

Näkyviin tulee ilmoitus "Do you want to delete?

12:00 1.JAN.2008

100-0001

•

Meddelelsen "Do you want to delete? (Vil du

(Haluatko poistaa?)".

7.

Valitse "Yes (Kyllä)" tai "No (Ei)" siirtämällä sauvaohjainta ( / )

slette?)" vises.

7. Flyt Joysticket ( / ) op eller ned for at vælge "Yes (Ja)" eller

vasemmalle tai oikealle ja paina sitten sauvaohjainta.

"No (Nej)", og tryk derefter på Joysticket.

Sauvaohjaimen käyttäminen

•	Voit siirtyä suoraan poistotoimintoon sauvaohjaimella.
1.	Valitse "Delete (Poista) (	)" siirtämällä sauvaohjainta (▲)

ylöspäin.

• Näkyviin tulee ilmoitus "Do you want to delete? (Haluatko poistaa?)".

2. Valitse "Yes" (Kyllä) tai "No" (Ei) siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle ja paina sitten sauvaohjainta.

81_ Finnish

Brug af joysticket

•Du kan også få adgang til slettefunktionen med Joysticket.

1.Flyt Joysticket op (▲) for at vælge "Delete (Slet) ( )".

• Meddelelsen "Do you want to delete? (Vil du slette?)" vises.

2.Flyt Joysticket ( / ) op eller ned for at vælge "Yes (Ja)" or "No (Nej)", og tryk derefter på Joysticket.

Danish _81