Samsung VP-D381/XEE Kuvaamisen aloittaminen, Sådan startes optagelse, Kuvaamisen lopettaminen

Fade In (Approx. 4 seconds)

Flyt Joysticket () til højre fadefunktion for at vælge "Fade On (Fade til)".

HÄIVYTYKSEN JA NOSTON KÄYTTÄMINEN ANVENDELSE AF FADE TIL OG FRA

•Häivytystoiminto toimii ainoastaan Camera (Kamera) tilassa. ➥sivu 18

•Voit antaa otoksillesi ammattimaisen ilmeen käyttämällä erikoistehosteita, kuten nostoa kohtauksen alussa ja häivytystä kohtauksen lopussa.

Kuvaamisen aloittaminen

1.Aseta valintakytkin TAPE-asentoon. (vain VP-D385( i ))

2.Valitse Camera (Kamera) ( ) painamalla MODE-painiketta.

3. Paina ennen kuvausta sauvaohjainta ja siirrä sitä oikealle ().

•	Paina sauvaohjainta () oikealle, kun haluat
	ottaa häivytyksen käyttöön "Fade On (Häiv.
	käytössä)".
4. Paina kuvauspainiketta ja vapauta
samanaikaisesti Fade (Nosto/häivytys) painike.

STBY SP

10Sec

Fade On

STBY SP

10Sec

POWER

MODE

0:00:00

60min

S16Bit

C.Nite 1/30

0:00:00

60min

S16Bit

•Funktionen FADE fungerer kun i Camera (Kamera)-tilstand. ➥side 18

•Du kan give din optagelse et professionelt udseende ved at bruge specialeffekter, som f.eks. optoning i begyndelsen af en sekvens eller udtoning i slutningen af en sekvens.

Sådan startes optagelse

1.Sæt valgknappen til TAPE. (kun VP-D385(i))

2.Tryk på MODE-knappen for at indstille Camera (Kamera) ( ).

3.Inden du opdaterer skal du trykke på Joysticket og derefter flytte Joysticket () til højre.

•Flyt Joysticket () til højre fadefunktion for at vælge "Fade On (Fade til)".

4.Tryk på knappen Start/stop optagelse samtidig med, at du frigør Fade-funktionen.

•Optagelsen begynder, og billedet og lyden fremkommer gradvist. (Fade ind)

•	Kuvaus alkaa ja kuva ja ääni voimistuvat
	vähitellen. (Nosto)

Kuvaamisen lopettaminen

5.Kun haluat lopettaa kuvaamisen häivytykseen, paina sauvaohjainta ja siirrä

sitä oikealle ().

•Paina sauvaohjainta () oikealle, kun haluat ottaa häivytyksen käyttöön "Fade On (Häiv. käytössä)".

6.Lopeta kuvaus painamalla kuvauspainiketta.

•Kuva ja ääni häviävät vähitellen. (Häivytys)

41_ Finnish

Fade On

Sådan stoppes optagelse

5. Hvis du vil stoppe optagelsen med fade ud, skal du trykke på Joysticket og derefter flytte Joysticket () til højre.

•

6. Tryk på knappen Start/stop optagelse for at stoppe optagelsen.

• Billedet og lyden

Fade Out (Approx. 4 seconds) forsvinder gradvist. (Fade ud)

Danish _41