turvallisuusvaroitukset
Tässä käyttöoppaassa käytetyt varoitusmerkinnät:
Hengenvaara tai vakavan vamman mahdollisuus.
VAARA
Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus.
Varoitus
Noudata näitä perusohjeita, jotta voit vähentää tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun ja
Varoitus vammautumisen vaaraa:
Vinkkejä tai lisätietoja, joista on apua videokameran käytössä.
Näiden varoitusmerkintöjen tarkoitus on estää loukkaantumisia. Noudata ohjeita tarkoin. Kun olet lukenut tämän osan, pane se talteen myöhempää tarvetta varten.
varotoimet
Varoitus!
•Videokamera on aina kytkettävät maadoitettuun pistorasiaan.
•Akkuja ei saa altistaa korkealle kuumuudelle, esimerkiksi auringonpaisteelle, avotulelle tai vastaavalle.
sikkerhedsadvarsler
Betydning af ikoner og tegn i denne brugermanual:
ADVARSEL | Betyder risiko for død og alvorlig personskade. | |
| ||
| Betyder at der er potentiel risiko for person- eller | |
FORSIGTIG | tingskade. | |
| ||
|
| |
| For at formindske fare for brand, eksplosion, | |
| elektrisk stød eller personskade, når kameraet | |
FORSIGTIG | bruges, skal du følge disse grundlæggende | |
sikkerhedsforanstaltninger: | ||
|
Betyder tip eller henvisningssider, som kan være nyttige i forbindelse med brug af videokameraet.
Disse advarselstegn er her for at forebygge skade på dig eller andre. Efterlev dem nøje. Efter at have læst denne sektion skal du gemme den på et sikkert sted for fremtidig reference.
forholdsregler
Advarsel!
•Dette videokamera skal altid tilsluttes til en stikkontakt med en beskyttende jordforbindelse.
•Batterier må ikke udsættes for stærk varme, som f.eks. solskin, ild eller lignende.
Varoitus
Vääränlaisen akun käyttäminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda akku ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan akkuun.
Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta, minkä vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla.
iii_ Finnish
Forsigtig
Der er fare for eksplosion, hvis batteriet isættes forkert.
Brug kun et batteri af samme eller lignende type.
For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten, og derfor skal stikkontakten være let at komme til.
Danish _iii