Samsung VP-D381/XEE manual Kuvaamisen lisätoiminnot Avanceret optagelse, Pois

kuvaamisen lisätoiminnot

avanceret optagelse

VASTAVALON KORJAUS -TILAN KÄYTTÄMINEN (BLC)

BRUG AF MODLYSKOMPENSERINGSFUNKTIONEN (BLC)

•

BLC toimii sekä Camera (Kamera)- että

•

BLC fungerer i tilstandene Camera (Kamera) og

•

M.Cam (M.kamera) tiloissa. ➥sivu 18

•

"M.Cam (Video)". ➥side 18

Vastavaloa esiintyy, kun kohde on tummempi

Der er modlys, hvis motivet er mørkere end

kuin tausta:

baggrunden.

- Kohde on ikkunan edessä.

- Motivet befinder sig foran et vindue.

- Kuvattava henkilö on pukeutunut valkoisiin

- Personen, der optages, er klædt i hvidt eller

tai kiiltäviin vaatteisiin ja tausta on kirkas;

<BLC Off>

<BLC On>

skinnende tøj og er placeret mod en lys

kohteen kasvot ovat liian tummat yksityiskohtien

baggrund. Personens ansigt er for mørkt til at

erottamiseksi.

Camera Mode

kunne se hans/hendes ansigtstræk.

- Kohde on ulkona ja tausta on pilvinen.

- Motivet er udendørs, og baggrunden er

Camera

- Valonlähteet ovat liian kirkkaat.

Program AE

� Auto

overskyet.

White Balance

� Auto

- Kohteen taustana on luminen maisema.

- Lyskilderne er for kraftige.

Visual Effect

� Off

1.

Aseta valintakytkin CARD- tai TAPE-tilaan.

16:9 Wide

� On

- Motivet har sne som baggrund.

Macro

� Off

DIS

� Off

(vain VP-D385( i )).

1.

Indstil valgknappen til CARD eller TAPE.

Move

Select

MENU Exit

2.

Valitse Camera (Kamera) (

) painamalla

(kun VP-D385( i )).

MODE-painiketta.

2.

Tryk på MODE-knappen for at indstille

3.

Paina MENU-painiketta.

Camera Mode

Camera (Kamera) (

).

• Valikkoluettelo tulee esiin.

Camera

Off

3.

Tryk på knappen MENU.

4.

Valitse "Camera (Kamera)" painamalla

BLC

• Menulisten vises.

Digital Zoom

✔ On

4.

sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina

C.Nite

Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at

sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta ()

Light

vælge "Camera (Kamera)", og tryk derefter på

oikealle.

Joysticket, eller flyt Joysticket () til højre.

5.

Valitse "BLC" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼)

Move

Select

MENU Exit

5.

Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at

ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

vælge "BLC", og tryk derefter på Joystick.

6.

Valitse "On (Päällä)" painamalla sauvaohjainta

STBY

SP

0:00:10

6.

Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at

(▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten

16:9 Wide

10Sec

60min

vælge "On (Til)", og tryk derefter på Joystick.

sauvaohjainta.

S 16BIt

• Hvis du ikke vil bruge BLC-funktionen, skal

• Jos et halua käyttää BLC-toimintoa, valitse

du indstille menuen "BLC" til "Off (Fra)".

7.

"BLC"-asetukseksi "Off (Pois)".

M 1/50

No Tape !

7.

Tryk på knappen MENU for at afslutte.

Lopeta painamalla MENU-painiketta.

29

• BLC(

)-indikatoren vises.

• BLC (

) merkkivalo tulee näkyviin.

W

T

Denne funktion indstilles til "Off (Fra)" i

EASY Q -tilassa tämä toiminto asetetaan "Off

12:00 1.JAN.2008

C.Nite 1/30

tilstanden EASY Q.

(Pois)"

tilaan.

56_ Finnish Danish _56