Soehnle F5 manuals
Personal Care > Scale
When we buy new device such as Soehnle F5 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Soehnle F5 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Scale Soehnle F5 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Scale on our side using links below.
292 pages 9.64 Mb
4 EinleitungWichtige Sicherheitshinweise Batterien einlegen Uhrzeit einstellen 6 Dateneingabe8 Krper-Analyse+Sie sollten mehr trinken. 9 Abruf Ihrer Analysewerte (STATE)10 nderung von Personendaten (SET)Lschen von Personendaten (DEL) 11 TrendanzeigeDie Anzeigesymbole Ihrer Krper-Analysewaage 12 KrpergewichtAuswertung der Messergebnisse und individuelle Empfehlung Krperfettanteil Abweichung von Ihrem persnlichen Normalwert 13 KrperwasseranteilAbweichung vom persnlichen Abweichung von Ihrem persnlichen 14 MuskelanteilEnergieverbrauch Abweichung vom persnlichen 15 Abweichung vom persnlichen NormalwertFaktoren, die das Messergebniss beeinflussen 16 Wichtige Hinweise17 MeldungenTechnische Daten 18 Entsorgung von gebrauchten elektronischen GertenBatterie-Entsorgung Konformittserklrung Reinigung und Pflege Verbraucher-Service 20 IntroductionImportant advice Insert batteries Set the clock 22 Data input24 Body analysis25 Accessing your analysis values26 Changing personal data (SET)Deleting personal data (DEL) 27 Trend curveThe display symbols of your analysis scale 28 Body weightProportion of body fat Difference compared with your Individual recommendation 29 Proportion of body waterDifference compared with your indivi- dual standard value Difference compared with your 30 Proportion of muscleEnergy consumption Difference compared with your 31 Difference compared with your individual standard valueFactors influencing measurement readings 32 Important notes33 MessagesTechnical data 34 Disposal of old electrical and electronic equipmentDisposal of spent batteries Compliance declaration Cleaning and care Consumer service Warranty 36 IntroductionAvis de scurit important Remplacer les batteries Installer lhorloge 38 Introduction des donnes40 Analyse corporelle41 Suppression de vos rsultats danalyse (STATE)42 Modification des donnes personnelles (SET)Suppression des donnes personnelles (DEL) 43 Affichage de tendanceLes symboles daffichage de votre balance danalyse 44 PoidsPourcentage de graisses du corps Recommandation individuelle 45 Pourcentage deau du corps46 Pourcentage de muscelesConsommation dnergie 47 Difference compared with your individual standard valueFacteurs qui influencent les rsultats de mesure 48 Remarques importantes49 MessagesDonnes techniques 50 Traitement des appareils lectricques et lectroniques en fin de vieElimination des piles Dclaration de conformit Nettoyage et entretien Service consommateurs 52 IntroduzionePer la vostra sicurezza Inserire le pile Regolare lora 53 Installazione 54 Inserimento dati56 Analisi composizione corporea57 Richiamare i valori (STATE)58 Modificare i dati personali (SET)Cancellare i dati personali (DEL) 59 I simboli di visualizzazione della bilancia di analisiVisualizzazione dellandamento 60 Peso corporeoPercentuale di grasso nel corpo Consiglio individuale 61 Percentuale di acqua nel corpo62 Massa muscolareConsumo energetico Allontanamento dal proprio valore 63 Allontanamento dal proprio valore personale normaleFattori che influenzano il risultato dell'analisi 64 Informazioni importanti65 AvvisiScheda tecnica 66 Trattamento del dispositivo elettrico od elletronico a fine vitaSmaltimento delle batterie Dichlarazione di conformit Pulizia e manutenzione Servizio consumatori Garanzia 68 InleidingBelangrijke aanwijzingen Batterijen aanbrengen Tijd instellen 69 Installatie70 Gegevensingave72 Lichaamsanalyse73 Oproepen van uw analysewaarden74 Persoonlijke gegevens wijzigen (SET)Persoonlijke gegevens wissen (DEL) 75 TrendindicatieDe symbolen van uw analyseweegschaal 76 LichaamsgewichtAandeel van het lichaamsvet Afwijking van uw persoonlijke, Individuele aanbeveling 77 LichaamsvochtaandeelAfwijking van uw persoonlijke, 78 SpieraandeelEnergieverbruik Afwijking van uw persoonlijke, 79 Afwijking van uw persoonlijke, normale waardeFactoren die het meetresultaat benvloeden 80 Belangrijke aanwijzingen81 MeldingenTechnische gegevens 82 Verwijderen van gebruikte elektoni- sche toestellenBatterijen afvoeren Conformiteitverklaring Reiniging en onderhoud Consumentenservice 84 IntroduccinIndicaciones importantes Colocar las bateras Ajustar la hora 85 Instalacin86 Introduccin de datos88 Anlisis corporal89 Acceso a sus valores de anlisis90 Modificacin de datos personales (SET)Eliminacin de datos personales (DEL) 91 Indicacin de la tendenciaLos smbolos de su peso analtico 92 Peso corporalPorcin de grasa corporal Desviacin de su valor personal Recomendatin individual 93 Porcin de agua corporalDesviacin de su valor personal 94 Porcin muscularConsumo de energa Desviacin de su valor personal 95 Desviacin de su valor personal normalFactores que influyen en el resultado de la medicin 96 Instrucciones importantes97 AvisosDatos tcnicos 98 Tratamiento de los equipos elctricos y electrnicos al final de su vida tilDesocho de la batera Declaratin de conformidad Limpieza y cuidado Servicio al consumidor Garantia 100 IntroduoAvisos importantes Colocar pilhas Acertar relgio 101 Instalao102 Introduo de dados104 Anlise corporal105 Visualizao dos seus valores de anlise (STATE)106 Alterao de dados pessoais (SET)Eliminao de dados pessoais (DEL) 107 Indicao de tendnciaOs smbolos de indicao da sua balana de anlise 108 Peso corporalPercentagem de gordura corporal Aconselhamento individual 109 Percentagem de gua corporal110 Percentagem de msculoConsumo de energia 111 Factores que influenciam os valores de medio112 Indicaes importantes113 MensagensDados tcnicos 114 Eliminao de aparelhos elctricos e electrnicos usadosElimination das pilhas Declarao de conformidade Limpeza e conservao Servio ao consumidor Garantia 116 InledningViktiga skerhetsanvisningar Stt i batterierna Stll in klockan 118 Inskrivning av data120 Kroppsanalys121 Hmta dina analysvrden (STATE)122 ndra persondata (SET)Radera persondata (DEL) 123 TrendindikeringIndikeringssymbolerna p Din analysvg 124 KroppsviktAndelen fett i kroppen Avvikelsen frn ditt personliga Individuel rekommendation 125 Andelen vatten i kroppenAvvikelsen frn ditt personliga 126 Andelen musklerEnergifrbrukning Avvikelsen frn ditt personliga 127 Avvikelsen frn ditt personliga normalvrdeFaktorer som pverkar mtresultatet 128 Viktig information129 MeddelandenTeknisk data 130 Avfallshantering av begagnade elek- triska och elektroniska apparaterAvfallshantering av batterier Konformitetsfrklaring Rengring och sktsel Kundservice Garanti 132 IndledningVigtige sikkerhedsanvisninger Istning af batterier Indstil ur 134 Dataindtastning136 Kropsanalyse137 Hentning af dine analysevrdier138 ndring af persondata (SET)Sletning af persondata (DEL) 139 TendensvisningVisningssymboler for analysevgten 140 KropsvgtFedtprocent Afvigelse fra din personlige Individuel anbefaling 141 KropsvandandelAfvigelse fra din personlige 142 MuskelandelEnergiforbrug Afvigelse fra din personlige 143 Afvigelse fra din personlige normalvrdiFaktorer, som pvirker mleresultatet 144 Vigtige anvisninger145 MeddelelserTekniske data 146 Bortskaffelse af brugte elektriske og elektroniske apparaterBortskaffelse af batterier Obverensstemmelseserklring Rengring og vedligeholdelse Kundeservice Garanti 148 JohdantoTrket turvaohjeet Paristojen asettaminen paikoilleen Kellonaika 149 Valmistelu150 Tietosytt152 Kehonanalyysi153 Analyysiarvojesi haku (STATE)154 Henkiltietojen muutos (SET)Henkiltietojen poisto (DEL) 155 SuuntausnyttAnalyysivaakasi nytnsymbolit 156 KehonpalnoKehon rasvapitoisuus Poikkeama henkilkohtaisesta Yksilllinen suositus 157 Kehon nestepitoisuusPoikkeama henkilkohtaisesta 158 Lihasten osuusEnergiankulutus Poikkeama henkilkohtaisesta 159 Poikkeama henkilkohtaisesta normaaliarvostasiTekijt, jotka vaikuttavat mittaustulokseen 160 Trkeit ohjeita161 IlmoituksetTekniset tiedot 162 Kytettyjen shk - ja elektronisten laitteiden hvittminenPariston hvittminen Standardinmukaisuustodistus Puhdistus ja hoito Kuluttajapalvelu Takuu 164 BBeevveezzeettssFFoonnttooss ffiiggyyeellmmeezztteettsseekk TTeeggyyee bbee aa tteelleeppeekkeett rraa bbeellllttssaa 165 BBeeppttss166 AAddaattookk bbeeaaddssaa168 AA tteesstt sssszzeetttteellnneekk eelleemmzzssee169 AA kkiieelleemmzzeetttt rrttkkeekk bbeehhvvssaa170 SSzzeemmllyyii aaddaattookk mmddoossttssaa ((SSEETT))SSzzeemmllyyii aaddaattookk ttrrllssee ((DDEELL)) 171 VVrrhhaatt llllaappoott kkiijjeellzzsseeAA tteesstteelleemmzz mmrrlleegg kkiijjeellzzjjnn lltthhaatt jjeellkkppeekk 172 TTeessttssllyyTTeessttzzssrr aarrnnyy EEggyynnii aajjnnllss 173 TTeessttvvzz aarrnnyy174 IIzzoommaarrnnyyEEnneerrggiiaasszzkkssgglleett 175 EEllttrrss aazz nn sszzeemmllyyeess nnoorrmmll rrttkkttllAA mmrrssii eerreeddmmnnyyeekkeett bbeeffoollyyssooll ttnnyyeezzkk 176 FFoonnttooss ttmmuuttaattssookk177 JJeellzzsseekkTTeecchhnniikkaaii aaddaattookk 178 AAzz eelleemm eellttvvoolliittssaaNNyyiillaattkkoozzaatt aazz EEUU sszzaabbvvnnyyookk tteelljjeessttssrrll ppoollss ss ttiisszzttttss FFooggyyaasszzttii SSzzoollggllaatt GGaarraanncciiaa 180 WWpprroowwaaddzzeenniieeIIssttoottnnee wwsskkaazzwwkkii bbeezzppiieecczzeessttwwaa WW bbaatteerriiee UUssttaawwiiaanniiee zzeeggaarraa 181 IInnssttaallaaccjjaa182 WWppiissyywwaanniiee ddaannyycchh184 AAnnaalliizzaa oorrggaanniizzmmuu185 WWyywwooaanniiee wwyynniikkww aannaalliizzyy ((SSTTAATTEE))186 ZZmmiiaannaa iinnddyywwiidduuaallnnyycchh ddaannyycchh ((SSEETT))UUssuuwwaanniiee iinnddyywwiidduuaallnnyycchh ddaannyycchh ((DDEELL)) 187 KKrrzzyywwee ttrreenndduuSSyymmbboollee nnaa wwyywwiieettllaacczzuu 188 CCiiaarr cciiaaaaIIlloo ttuusszzcczzuu uussttrroojjoowweeggoo OOrraazz ooddcchhyylleenniiee oodd PPaassttwwaa ZZaalleecceenniiaa iinnddyywwiidduuaallnnee 189 IIlloo wwooddyy uussttrroojjoowweejjOOrraazz ooddcchhyylleenniiee oodd PPaassttwwaa 190 IIlloo mmiinniiZZuuyycciiee eenneerrggiiii OOrraazz ooddcchhyylleenniiee oodd PPaassttwwaa 191 OOrraazz ooddcchhyylleenniiee oodd PPaassttwwaa nnoorrmmyyCCzzyynnnniikkii wwppyywwaajjccee nnaa wwyynniikk ppoommiiaarruu 192 WWaannee wwsskkaazzwwkkii 193 KKoommuunniikkaattyyDDaannee tteecchhnniicczznnee 194 UUttyylliizzaaccjjaa bbaatteerriiii DDeekkllaarraaccjjaa zzggooddnnooccii CCzzyysszzcczzeenniiee ii ppiieellggnnaaccjjaa DDzziiaa oobbssuuggii kklliieennttaa GGwwaarraannccjjaa 196 vvooddDDlleeiitt bbeezzppeennoossttnn ppeeddppiissyy VVllooeenn bbaatteerrii NNaassttaavviitt hhooddiinnyy 197 IInnssttaallaaccee198 ZZaaddvvnn ddaatt200 TTlleessnn aannaallzzaa201 VVyyvvoollnn vvaaiicchh aannaallyyttiicckkcchh hhooddnnoott202 ZZmmnnaa oossoobbnncchh ddaajj ((SSEETT))VVyymmaazznn oossoobbnncchh ddaatt ((DDEELL)) 203 ZZoobbrraazzeenn ttrreenndduuSSyymmbboollyy zzoobbrraazzeenn VVaa aannaallyyttiicckk vvhhyy 204 TTlleessnn hhmmoottnnoossttKKppooddiill ttlleessnnhhoo ttuukkuu IInnddiivviidduullnn ddooppoorruueenn 205 PPooddll vvooddyy vv oorrggaanniissmmuu206 PPooddll ssvvaalloovv hhmmoottyySSppootteebbaa eenneerrggiiee 207 OOddcchhyyllkkaa oodd VVaa nnoorr mmllnn oossoobbnn hhooddnnoottyyFFaakkttoorryy,, kktteerr oovvlliivvuujj vvsslleeddkkyy mmeenn 208 DDlleeiitt ppookkyynnyy209 HHlleennTTeecchhnniicckk ddaajjee 210 LLiikkvviiddaaccee bbaatttteerriiPPrroohhllaaeenn oo sshhoodd iissttnn aa ooeettoovvnn SSeerrvviiss pprroo ssppootteebbiitteellee GGaarraannccee 212 213 214 216 A 217 218 (SET) (DEL) 219 220 221 222 223 , 224 225 226 228 GGiirriinneemmllii ggvveennlliikk uuyyaarrllaarr PPiilllleerriinn yyeerrlleettiirriillmmeessii SSaaaatt aayyaarr 229 KKuurruulluumm230 VVeerrii ggiirriiii232 VVccuutt aannaalliizzii233 AAnnaalliizz ddeeeerrlleerriinniinn aarrllmmaass234 KKiiiiyyee aaiitt vveerriilleerriinn ddeeiittiirriillmmeessii ((SSEETT))KKiiiiyyee aaiitt vveerriilleerriinn ssiilliinnmmeessii ((DDEELL)) 235 GGeelliimmee ggsstteerrggeessiiAAnnaalliizz tteerraazziinniizzddeekkii ggsstteerrggee ssiimmggeelleerrii 236 AArrllkkVVccuuttttaakkii yyaa oorraann zzeell ttaavvssiiyyee 237 VVccuuttttaakkii ssuu oorraann238 KKaass oorraannEEnneerrjjii ttkkeettiimmii 239 llmm ssoonnuuccuunnuu eettkkiilleeyyeenn eettkkeennlleerr240 nneemmllii uuyyaarrllaarr241 MMeessaajjllaarrTTeekknniikk zzeelllliikklleerr 242 PPiilliinn aattllmmaassUUyygguunnlluukk bbeeyyaann TTeemmiizzlliikk vvee bbaakkmm TTkkeettiiccii sseerrvviissii GGaarraannttii 244 245 246 248 249 250 ((SSEETT)) ((DDEELL)) 251 252 253 254 255 256 257 258 260 UUvvooddPPoommeemmbbnnii vvaarrnnoossttnnii nnaassvveettii NNaammeessttiitteevv bbaatteerriijj NNaassttaavviitteevv uurree 261 IInnssttaallaacciijjaa262 VVppiiss ppooddaattkkoovv264 TTeelleessnnaa aannaalliizzaa265 PPrriikklliicc rreezzuullttaattoovv vvaaee aannaalliizzee ((SSTTAATTEE))266 SSpprreemmeemmbbaa oosseebbnniihh ppooddaattkkoovv ((SSEETT))BBrriissaannjjee oosseebbnniihh ppooddaattkkoovv ((DDEELL)) 267 ZZoobbrraazzeenn ttrreenndduuSSyymmbboollyy zzoobbrraazzeenn VVaa aannaallyyttiicckk vvhhyy 268 TTeelleessnnaa tteeaaDDeellee tteelleessnnee mmaaoobbee OOddssttooppaannjjee oodd vvaaee oosseebbnnee nnoorrmmaallnnee vvrreeddnnoossttii IInnddiivviidduuaallnnoo pprriippoorrooiilloo 269 DDeellee vvooddee vv tteelleessuuOOddssttooppaannjjee oodd vvaaee oosseebbnnee nnoorrmmaall-- nnee vvrreeddnnoossttii 270 DDeellee mmiiiinneeggaa ttkkiivvaaPPoorraabboo eenneerrggiijjee OOddssttooppaannjjee oodd vvaaee oosseebbnnee nnoorrmmaallnnee vvrreeddnnoossttii 271 OOddssttooppaannjjee oodd vvaaee oosseebbnnee nnoorrmmaallnnee vvrreeddnnoossttiiFFaakkttoorrjjii,, kkii vvpplliivvaajjoo nnaa iizzmmeerrjjeennee vvrreeddnnoossttii 272 PPoommeemmbbnnii nnaassvveettii273 JJaavvlljjaannjjeeTTeehhnniinnii ppooddaattkkii 274 OOddssttrraanniitteevv bbaatttteerriijjIIzzjjaavvaa oo sskkllaaddnnoossttii iieennjjee iinn oosskkrrbbaa SSlluubbaa zzaa uuppoorraabbnniikkee GGaarraanncciijjaa 276 UUvvooddVVaannee bbeezzbbeeddnnoossnnee nnaappoommeennee SSttaavviittee bbaatteerriijjee PPooddeessiittii aassoovvnniikk 277 IInnssttaallaacciijjaa278 UUnnooeennjjee ppooddaattaakkaa280 TTeelleessnnaa aannaalliizzaa281 PPoozziivv VVaaiihh rreezzuullttaattaa aannaalliizzee ((SSTTAATTEE))282 IIzzmmeennaa lliinniihh ppooddaattaakkaa ((SSEETT))BBrriissaannjjee lliinniihh ppooddaattaakkaa ((DDEELL)) 283 PPrriikkaazz tteennddeenncciijjeePPrriikkaazzaannii ssiimmbboollii VVaaee vvaaggee zzaa aannaalliizzuu 284 TTjjeelleessnnaa tteeiinnaaUUddjjeell ttjjeelleessnniihh mmaassttii OOddssttuuppaannjjee oodd VVaaee oossoobbnnee uuoobbiiaajjee-- nnee vvrriijjeeddnnoossttii IInnddiivviidduuaallnnaa pprreeppoorruukkaa 285 UUddjjeell vvooddee uu ttIIuueelluuOOddssttuuppaannjjee oodd VVaaee oossoobbnnee uuoobbiiaa-- jjeennee vvrriijjeeddnnoossttii 286 UUddjjeell mmiiiiIIaaPPoottrroonnjjaa eenneerrggiijjee OOddssttuuppaannjjee oodd VVaaee oossoobbnnee uuoobbiiaajjee-- nnee vvrriijjeeddnnoossttii 287 OOddssttuuppaannjjee oodd VVaaee oossoobbnnee uuoobbiiaajjeennee vvrriijjeeddnnoossttiiFFaakkttoorrii kkoojjii uuttjjeeuu nnaa rreezzuullttaattee mmjjeerreennjjaa 288 VVaannee nnaappoommeennee289 PPoorruukkeeTTeehhnniikkii ppooddaaccii 290 OOddllaaggaannjjee bbaatttteerriijjaaIIzzjjaavvaa oo kkoonnffoorrmmnnoossttii iieennjjee ii nneeggaa SSeerrvviiss zzaa ppoottrrooaaee JJaammssttvvoo
Also you can find more Soehnle manuals or manuals for other Personal Care.