RUS

4.

1.

2.

3.

4.

5.

4.éÔˆËfl ÔÂÂÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ Â‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ Ò Í„/ÒÏ Ì‡ ÙÛÌÚ˚/‰˛ÈÏ˚ ËÎË ÒÚÓÛÌ˚/‰˛ÈÏ˚.èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ‰ËÌˈ˚ ‚ÂÒ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÌÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ Ë̉Ë͇ˆËË ‚ÂÏÂÌË. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Ë ‚ÂÒ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ ‡‰ËÓÒ‚flÁË. ꇉËÓÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ è≠, ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ HIFI ËÎË ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓ ‡‰ËÓ Ë„Û¯ÍË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚ ‚ÂÒÓ‚ (ÒÏ. ËÁ‚¢ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı).

Ç‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı

ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÒÓ‚ ÙËÏ˚ Soehnle ÔÓ

ÔflÏÓÏÛ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ Ú·ÛÂÚÒfl ‚‚Ó‰ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÇÒΉ Á‡ ˝ÚËÏ ÒΉÛÂÚ ÚÓÚ˜‡Ò Ê ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚ ·ÓÒËÍÓÏ.

EÒÎË ÔË ‚‚Ӊ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ÂÒ˚ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, ÚÓ ÓÌË Ò‡ÁÛ ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒfl – ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ ‡‰ËÓÒ‚flÁË ÏÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚ÂÒ‡ÏË – ‚ ÂÊËÏ ‚Á‚¯˂‡ÌËfl Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÔÓ͇ ‚ÂÒ˚ ÒÌÓ‚‡ Ì ‚ÂÌÛÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ë̉Ë͇ˆËË ‚ÂÏÂÌË

(20 ÒÂÍ. ÔÓÒΠÒÌflÚËfl ̇„ÛÁÍË Ò ‚ÂÒÓ‚), ·Û‰ÂÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ Ì ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ëı.

1.燘‡Ú¸ ‚‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı ( ) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰ ( ).

EÒÎË ÛÊ ËÏÂÂÚÒfl ÒÓı‡ÌÂÌ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÍÓÏÛ-ÎË·Ó ËÁ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÚÓ Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Í·‚˯‡ÏË /ÔÓ͇Á‡ÌË ‚ÂÒÓ‚ “NEW” (ÌÓ‚˚È) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ˝ÚÓ ( ).

2.Ç˚·‡Ú¸ fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË (P1 ... P8)

(=down, = up) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ( ).

3.Ç‚ÂÒÚË ÓÒÚ (=down, = up) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ( ).

4.Ç‚ÂÒÚË ‚ÓÁ‡ÒÚ (=down, = up) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ( ).

5.˚·‡Ú¸ ÔÓÎ (= ÏÛÊÒÍÓÈ ËÎË = ÊÂÌÒÍËÈ) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ( ).

214

Page 214
Image 214
Soehnle F5 manual 214, ‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı