Soehnle F5 manual 215, Ïëìëïûï ‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Ï‡ÍÒ ˜./‰Â̸

6.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ê·ÂÏÓ Á̇˜ÂÌË ÚËÔ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË (▼ = down, ▲ = up) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ( ). ùÚÓ Á̇˜ÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ˝ÌÂ„ÓÁ‡Ú‡Ú Ó„‡ÌËÁχ.

1ÏËÌËÏÛÏ ‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË (χÍÒ. 2 ˜./‰Â̸);

2΄͇fl, ‡ÍÚ˂̇fl, Òˉfl˜‡fl ËÎË ÒÚÓfl˜‡fl ÙÓχ Á‡ÌflÚËÈ ËÎË ‡·ÓÚ˚;

3‡·ÓÚ‡ ÔÓ ‰ÓÏÛ ËÎË Ò‡‰Û (Ó„ÓÓ‰Û), „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÚÓfl, Î˯¸ ËÌÓ„‰‡ Òˉfl;

4ÒÔÓÚË‚Ì˚È Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ-ÔÓ‰‚ËÊÌ˚È ‚ˉ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË;

5ÚflÊ·fl ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ‡·ÓÚ‡, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ Á‡ÌflÚËfl ÒÔÓÚÓÏ;

7.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ê·ÂÏ˚È ËÌÚÂ‚‡Î ‡Ì‡ÎËÁ‡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ

(Á‡ ‰Â̸, ̉Âβ ËÎË ÏÂÒflˆ) (▼ = down, ▲ = up) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ( ). å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚·‡Ú¸ ‚̇˜‡Î ‰Ì‚ÌÓÈ ËÌÚÂ‚‡Î ‡Ì‡ÎËÁ‡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ, Ë·Ó Ë̇˜Â ÔÂ‚Ó Á̇˜ÂÌË ËÁÏÂÂÌËÈ ÔË Ë̉Ë͇ˆËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Î˯¸ ˜ÂÂÁ ̉Âβ ËÎË ˜ÂÂÁ ÏÂÒflˆ.

8.ç‡Ê‡Ú¸ ̇“OK” ( ) Ë Í‡Í – ÚÓθÍÓ Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl 0.0 Ë ÔÓ͇ÊÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ ‚ˉ ÒÚÓηË͇ – ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚ ·ÓÒËÍÓÏ Ì‡ ‚ÂÒ˚.

EÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ËÁÏÂÌÂÌË ÛÊ ‚‚‰ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÁÏÂÂÌËÂÏ, ÚÓ ÚÓ„‰‡ ÒΉÛÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ▼/▲ ‚˚·ÓÛ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÒÚ‡.

èÂ‚Ó ËÁÏÂÂÌË ËÏÂÂÚ ¯‡˛˘Â Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. EÒÎË Ç˚ ‚ÒÚ‡ÂÚ ̇ ‚ÂÒ˚ ‚ ˜ÛÎ͇ı (ÌÓÒ͇ı) ËÎË ‚ Ó·Û‚Ë, ÚÓ ÚÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “ERROR” (ӯ˷͇) Ë ‚‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı ÔˉÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓËÚ¸.

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ‚ÒÚ‡ÎË Ì‡ ‚ÂÒ˚, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂ‚˚È ‡Ì‡ÎËÁ Ë̉ÂÍÒ‡ χÒÒ˚ Ú·, ÍÓÚÓ˚È ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

ì‚ÂÒÓ‚ ËÏÂÂÚÒfl ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚‚Ë‰Û ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË. éÌË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 40 ÒÂÍ., ÂÒÎË Ì ̇ÊËχ˛ÚÒfl Í·‚˯Ë, Ë ÔÂÂıÓ‰flÚ ÒÌÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ Ë̉Ë͇ˆËË ‚ÂÏÂÌË.

á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ı ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.

RUS

6.

7.

8.

215