Samsung DVD-VR330/SEO manual ‚¥‰Âóí‡Òâú, ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôíë Anykey

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

ᇄ‡Î¸Ì¥

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

DVD-VR330/VR336 ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌ¥ ˆËÙÓ‚¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ı DVD-RW/-R. ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÏÓÌÚÛ‚‡ÚË ˆËÙÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ı DVD-RW.

ÇËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌËÈ Á‡ÔËÒ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó ¥ ‚¥‰ÂÓ

á‡ÔËÒ ‰Ó 8 „Ó‰ËÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ‰ËÒÍ DVD-RW/-R πÏÌ¥ÒÚ˛ 4,7 É· ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ.

ëÚ‚ÓÂÌÌfl DVD ‚¥‰ÂÓ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‰ËÒÍÛ DVD-RW/-R

á‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ DVD-VR330/VR336, ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË ‚·ÒÌ DVD ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW/-R πÏÌ¥ÒÚ˛ 4,7 É·.

ÇÂÎË͇ ͥθͥÒÚ¸ ÓÔˆ¥È Á‡ÔËÒÛ (DVD)

ÇË·Â¥Ú¸ Ôˉ‡ÚÌËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ Á-ÔÓÏ¥Ê ÂÊËÏ¥‚ XP, SP, LP ¥ EP, flÍËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚËÏ LJ¯ËÏ ÔÓÚ·‡Ï Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ (ÑË‚. ÒÚÓ. 58).

•êÂÊËÏ XP – ‚ËÒÓ͇ flÍ¥ÒÚ¸, ÔË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰Ë̇

•êÂÊËÏ SP – Òڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸, ÔË·ÎËÁÌÓ 2 „Ó‰ËÌË

•êÂÊËÏ LP – „¥¯‡ flÍ¥ÒÚ¸, ÔË·ÎËÁÌÓ 4 „Ó‰ËÌË

•êÂÊËÏ ÖP – ̇Ȅ¥¯‡ flÍ¥ÒÚ¸, ÔË·ÎËÁÌÓ 6 ‡·Ó 8 „Ó‰ËÌ

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰‡ÌËı Á ˆËÙÓ‚Óª ͇ÏÂË Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ „Ì¥Á‰‡ ‚ıÓ‰Û DV

ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á ˆËÙÓ‚Ëı DV-

ÔËÒÚÓª‚ ̇ ‰ËÒÍË DVD-RW/-R, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë „Ì¥Á‰Ó ‚ıÓ‰Û DV (IEEE 1394-4 ÍÓÌÚ‡ÍÚË/4 ÍÓÌÚ‡ÍÚË). (ÑË‚. ÒÚÓ. 60.)

ÇËÒÓÍÓflÍ¥Ò̇ ÔÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇

èÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ‚ËÒÓÍÛ ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ·ÂÁ ÏÂÂıÚ¥ÌÌfl. 10-·¥ÚÌËÈ 54- åɈ ñÄè, ¥ ÔÓˆÂÒÓ̇ ÚÂıÌÓÎÓ„¥fl Á 2D Y/C ÓÁ‰¥Î¸ÌËÏ ÍÓÌÚÛÓÏ ¥ ÍÓÂÍÚÓÓÏ ÔÓ„¥¯ÌÓÒÚ¥ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ¥ÌÚÂ‚‡ÎÛ ÔÓÔÓÌÛπ Ç‡Ï Ì‡È‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. (ÑË‚. ÒÚÓ. 19)

ÇÂÎË͇ ͥθͥÒÚ¸ ÙÛÌ͈¥È ¥ ΄ÍËÈ Û ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ ßÌÚ„Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ ¥ ÙÛÌ͈¥fl ÔÂ‰‡˜¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂ̸ ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Ç‡Ï ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª Á ‚ÂÎËÍÓ˛ ÔÓÒÚÓÚÓ˛ ¥ Á̥ۘÒÚ˛. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‰ËÒÍ DVD-RW, ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË Á‡ÔË̥҇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ÒÚ‚ÓËÚË ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ¥ ‰‡„Û‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÔÂ‚Ì¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó LJ¯Ëı ‚ËÏÓ„.

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MPEG4

ñÂÈ Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÙÓχÚË MPEG4 Û Ù‡ÈÎ¥ avi.

ëÂÚË٥͇ˆ¥fl DivX

DivX, DivX Certified Ú‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ÎÓ„ÓÚËÔË π ÚÓ„¥‚ÂθÌËÏË Ï‡͇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª DivXNetworks Inc Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Á‡ Î¥ˆÂÌÁ¥π˛.

HDMI (ÏÛθڥω¥ÈÌËÈ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ ‚ËÒÓÍÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥) HDMI ÁÏÂ̯Ûπ ÔÂ¯ÍÓ‰Ë ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥, Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛˜Ë ˜ËÒÚ ÔÓıÓ‰ÊÂÌÌfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡. (í¥Î¸ÍË DVD-VR336)

èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

çÂӉϥÌÌÓ ÔÂÂÒ‚¥‰˜¥Ú¸Òfl Û Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ ˜ËÚ‡ÚË ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

ßÍÓÌÍË, flÍ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒ¸ Û ‰‡ÌÓÏÛ ‰Ó‚¥‰ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

ßÍÓÌ͇	íÂÏ¥Ì	ÇËÁ̇˜ÂÌÌfl
		ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı
	DVD	DVD ‡·Ó DVD-R/-RW, flÍ¥ ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇
		¥ ٥̇ΥÁÓ‚‡Ì¥ Û ÂÊËÏ¥ V.
	VCD	èÓÁ̇˜‡π ÙÛÌ͈¥ª, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ‰ËÒÍË
		‚ ÙÓχڥ VCD.
	RAM	ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥ª, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ̇ DVD-RAM.
	RW	ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥ª, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ̇ DVD-RW.
	R	ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥ª, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ̇ DVD-R.
	CD	ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥ª, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ̇ CD Á
		‰‡ÌËÏË (CD-R ‡·Ó CD-RW).
	JPEG	ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇
		‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
	MP3	ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇
		‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
	MPEG4	ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇
		‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
	VHS	ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ ‰Îfl
		‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ.
	삇„‡	ÇÍβ˜‡π ‚ËÔ‡‰ÓÍ, ÍÓÎË ÙÛÌ͈¥fl Ì Ô‡ˆ˛π
		‡·Ó ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË Ò͇ÒÓ‚‡ÌÂ.
		ÇÍβ˜‡π Ô¥‰Í‡ÁÍË ‡·Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ̇
	èËÏ¥Ú͇	ÒÚÓ¥Ìˆ¥, flÍ¥ ‰ÓÔÓχ„‡˛Ú¸
		ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌ˛ ÍÓÊÌÓª ÙÛÌ͈¥ª.
	One-Touch	îÛÌ͈¥fl, fl͇ ÏÓÊ ÛÔ‡‚ÎflÚËÒ¸ Î˯Â
		Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ.
	ANYKEY	îÛÌ͈¥fl, fl͇ ÏÓÊ ÛÔ‡‚ÎflÚËÒ¸ Î˯ Á
		‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË ANYKEY.

èÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

1)çÂӉϥÌÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË ÔÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 2~5)

2)üÍ˘Ó ÔÓ·ÎÂÏÛ Ì ‚Ë¥¯ÂÌÓ, ÔÂ‚¥Ú êÓÁ‰¥Î Á ‚Ë¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 89~91)

Ä‚ÚÓҸͥ Ô‡‚‡

©2006 Samsung Electronics Co.

ÇÒ¥ Ô‡‚‡ Á‡ıˢÂÌ¥; чÌËÈ ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‡·Ó ·Û‰¸-fl͇ ÈÓ„Ó ˜‡ÒÚË̇ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥ ‡·Ó ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡Ì¥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔËÒ¸ÏÓ‚Ó„Ó ‰ÓÁ‚ÓÎÛ ‚¥‰ Samsung Electronics Co.

8 - ìÍ‡ªÌҸ͇