Samsung DVD-VR330/SEO manual ‡‚¥„‡ˆ¥fl ÔÓ, ‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Ê̠ۘ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl

ÒËÒÚÂÏË

• 燂¥„‡ˆ¥fl ÔÓ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛	23
• ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl	24
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡ÚË ¥ ˜‡ÒÛ	25
• Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl	26
• ê̠ۘ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl	27
• é˜ËÒÚ͇ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓª Òڇ̈¥ª	28
• áϥ̇ Ú‡·Îˈ¥ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı
Û˜ÌËı ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸	29
• ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Á‚ÛÍÛ RF OUT (B/G-D/K)	30
• ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ͇̇ÎÛ ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ	30
• ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ÏÓ‚Ë	31
• ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È Á‚ÛÍÛ	32
• ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ‰ËÒÔβ (ÇˉÂÓ)	33
• êÂπÒÚ‡ˆ¥fl DivX(R)	34
• ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ	36
• ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ	37
• DVD - ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ÂÊËÏÛ EP	38
• ò‚ˉÍËÈ Á‡ÔËÒ	39
• èÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇	39

燂¥„‡ˆ¥fl ÔÓ

ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛

ÖÍ‡ÌÌ¥ ÏÂÌ˛ ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Ç‡Ï ‚Íβ˜‡ÚË ‡·Ó ‚¥‰Íβ˜‡ÚË ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª LJ¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD- ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ¥ ̇‚¥„‡ˆ¥ª ÔÓ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛.

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈ͇
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	ëËÒÚÂχ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ		√
	ÇˉÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ		√
	ìÒÚ‡Ìӂ͇		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

äÌÓÔ͇ MENU

1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌ „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÁÌÓ‚Û ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

2ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍË … /†,œ /√ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl

‚¥‰·¥ÍÓ‚Óª ÒÏÛ„Ë ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ï¥Ê ÓÔˆ¥flÏË

ÏÂÌ˛.äÌÓÔÍË … /†,œ /√

äÌÓÔ͇ OK

3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍËı ÌÓ‚Ëı ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸.

äÌÓÔ͇ RETURN

4 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 23