Samsung DVD-VR330/SEO manual ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ DVD, ‚·Û‰Ó‚‡Ìëï ‚¥‰Âó̥Úóùóìóï?, Úâîâôó„‡Ïë

ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ (DVD)

üÍ˘Ó Û Ç‡¯ÓÏÛ ÔÓ‰ÛÍÚ¥ ‚ËÌËÍ· ÌÂÒÔ‡‚Ì¥ÒÚ¸, ÔÂ‰ Á‚ÂÌÂÌÌflÏ ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ë‡ÏÒÛÌ„ ÔÂ„Îfl̸Ú ̇‚‰ÂÌ¥ ÌËʘ ÍÓÌÚÓθ̥ ÔÛÌÍÚË.

èÓ·ÎÂχ	èÓflÒÌÂÌÌfl/ÇË¥¯ÂÌÌfl
Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÊË‚ÎÂÌÌfl.	• èÂ‚¥Ú ˜Ë ÌÓχθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÓÁÂÚÍÛ.
	• óË Ì ̇ÚËÒÌÛÎË ÇË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ / I ̇ LJ¯ÓÏÛ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á
	‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ?
èË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl	äÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰ÂÛ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ÔÓÚ¥·ÂÌ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò
‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Î	‰Îfl ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥ª Ô¥ÒÎfl ‚Íβ˜ÂÌÌfl.
‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ‰ÂflÍËÈ	üÍ˘Ó ÙÛÌ͈¥˛ Quick Recording (¯‚ˉÍËÈ Á‡ÔËÒ) Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ, Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È DVD
˜‡Ò.	Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‚ÏË͇πÚ¸Òfl ¯‚ˉÍÓ, ˘Ó ̇‰‡π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ó‰‡ÁÛ Á‡ÔËÒ‡ÚË
	·‡Ê‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î. (ÑË‚. ÒÚÓ. 38)
çÂÏÓÊÎË‚Ó Á‡ÔËÒ‡ÚË	• èÂ‚¥Ú ˜Ë ÌÓχθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÓÁÂÚÍÛ.
ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË.	• óË ÛÒ¥ Ô‡‡ÏÂÚË ÔÓ„‡ÏË Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇
	̇·¯ÚÓ‚‡ÌÓ ‚¥ÌÓ?
	• èÂ‚¥Ú ‚¥Î¸Ì ϥ҈ ̇ LJ¯ÓÏÛ ‰ËÒÍÛ DVD-RW/-R.
	• èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ Í‡·Âθ ÂÙ¥ÌÓª ‡ÌÚÂÌË.
è‡‚ËθÌÓ Ì Ô‡ˆ˛π	• áÌÓ‚Û ÔÂ‚¥Ú ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ, ˜‡ÒÛ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
Á‡ÔËÒ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.	ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ.
	• á‡ÔËÒ ·Û‰Â Ò͇ÒÓ‚‡ÌÓ ÔË ÔÂÂË‚‡ÌÌ¥ ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔË ÔÂ·Óflı Á ÊË‚ÎÂÌÌflÏ
	‡·Ó ˜ÂÂÁ ¥Ì¯¥ Ô˘ËÌË Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ.
á‡ÔËÒ ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ.	• èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‰ËÒÍ ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌËÈ. чÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Î˯ ̇
	‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌËı ‰ËÒ͇ı.
	• èÂ‚¥Ú ˜Ë ̇ LJ¯ÓÏÛ ‰ËÒÍÛ DVD-RW/-R ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl.
ü ̇ÚËÒÌÛ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ	á‡ÔËÒ ÏÓÊÎË‚ËÈ Î˯ ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RW/-R.
REC (á‡ÔËÒ), ‡Î ÌÂχπ
	üÍ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ıˢÂ̇ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ‚Ó̇ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔË҇̇.
Ì¥flÍËı ÂÁÛθڇڥ‚.
ü Á‡·Û‚ Ô‡Óθ ‰Îfl	é‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË PROG ( / ) Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ¥‚Ìfl	‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇, ÍÓÎË ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ, ¥ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON .
·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ.	ÇÒ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ‚Íβ˜‡˛˜Ë Ô‡Óθ, ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‰Ó Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸.
	ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ, Í¥Ï ‚ËÔ‡‰Í¥‚, ÍÓÎË ˆÂ ÍÓ̘ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ.
	(삇„‡, ‰‡Ì‡ ÙÛÌ͈¥fl ÏÓÊÎË‚‡ Î˯ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‰ËÒÍ.)
ç ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË	• èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ. ëÚÓÓ̇ Á ÂÚËÍÂÚÍÓ˛ ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË Á‚ÂıÛ.
‰ËÒÍ.	• èÂ‚¥Ú „¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰ LJ¯Ó„Ó DVD-‰ËÒÍÛ.
	• чÌËÈ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Ì ÏÓÊÂ
	‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ÂflÍ¥ ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚.
çÂχπ Á‚ÛÍÛ.	• åÓÊÎË‚Ó, ÇË ÔÂ„Îfl‰‡πÚ ÔÓ„‡ÏÛ ‚ ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ‡·Ó ÂÊËÏ¥ ÔÓÔÛÒÍÛ?
	üÍ˘Ó ÇË ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ ÔÓ„‡ÏÛ Ì‡ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ¥Ì¯¥È, Ì¥Ê ÌÓχθ̇, Á‚ÛÍ ·Û‰Â Ì ˜ÛÚË.
	(á‚ÛÍ Ì ‚¥‰˜Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl MPEG4 Û ‚Ò¥ı ÂÊËχı, Á‡ ‚ËÌflÚÍÓÏ
	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÔÓ¯ÛÍÓÏ ÛÔÂ‰ (ò‚ˉÍiÒÚ¸ 1).)
	• èÂ‚¥Ú Á’π‰Ì‡ÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl.
	• èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‰ËÒÍ Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ.
	üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ.
	• èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ. ëÚÓÓ̇ Á ÂÚËÍÂÚÍÓ˛ ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË Á‚ÂıÛ.

ÑÓ‚¥‰Í‡

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 89