Samsung DVD-VR330/SEO manual Ó ¥‚Âì¸ Âèúëì„Û, ËÏ¥Ú͇ Íìóôíû Menu ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛

5	ǂ‰¥Ú¸ LJ¯ Ô‡ Óθ ÁÌÓ‚Û, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
	ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.
		DVD-Recorder		êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
		çÂÚ ‰ËÒ͇
		èÓ„‡Ïχ	è‡Óθ	Ç˚ÍÎ
		ç‡ÒÚÓÈ͇		ÇÍÎ

èÖêÖï. OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

6 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë· ‡ÚË ÇÍÎ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √. á'fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ¥‚Ìfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‡·Ó ̇ ÍÌÓÔÍÛ œ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

èËÏ¥Ú͇ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.

á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÓÁ‰¥ÎÛ Á ‚Ë¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ, flÍ˘Ó ÇË Á‡·ÛÎË Ç‡¯ Ô‡Óθ. (‰Ë‚. ÒÚÓ. 89)

èÓ ¥‚Â̸ ÂÈÚËÌ„Û

1‚Ë·‡ÚË êÂÈÚËÌ„, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

DVD-Recorder		êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	è‡Óθ	: ÇÍÎ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	êÂÈÚËÌ„	: 1-‰Îfl ‰ÂÚÂÈ		√
	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ			√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

DVD-Recorder		êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	è‡Óθ	: 8ÇÍÎ-‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı			√
ç‡ÒÚÓÈ͇			7-‰Îfl
	êÂÈÚËÌ„		: 1-‰Îfl ‰ÂÚÂÈ		√
	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ		6-‰Îfl
			5-‰Îfl		√
			4-‰Îfl
			3-‰Îfl
			2-‰Îfl
			1-‰Îfl ‰ÂÚÂÈ
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

2‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ Ç‡Ï ¥‚Â̸ ÂÈÚËÌ„Û, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

ç‡ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ꥂÂ̸ 6, ‰ËÒÍË, flÍ¥ Ï¥ÒÚflÚ¸ ꥂÂ̸ 7, 8, Ì ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸. Çˢ¥ ÌÓÏÂË ÓÁ̇˜‡˛Ú¸, ˘Ó

ÔÓ„‡ÏÛ ÔËÁ̇˜ÂÌÓ Ú¥Î¸ÍË ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ‰ÓÓÒÎÓ˛ ‡Û‰ËÚÓ¥π˛.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

	èÓ ÁÏ¥ÌÛ Ô‡ÓÎfl
1	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK
	‡·Ó √.
	DVD-Recorder		êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
	çÂÚ ‰ËÒ͇
	èÓ„‡Ïχ	è‡Óθ	: ÇÍÎ		√
	ç‡ÒÚÓÈ͇	êÂÈÚËÌ„	: 1-‰Îfl ‰ÂÚÂÈ		√
		àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ			√
	èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

DVD-Recorder	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇	ǂ‰ËÚ ԇÓθ

çéMEê OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

2‚‚‰¥Ú¸ Ô‡Óθ Á 4 ˆËÙ.

•Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ԇÓθ”.ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθڥ Ñä

DVD-Recorder	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇	èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ԇÓθ

çéMEê OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

3ÍÌÓÔÍË ‚¥‰ 0 ‰Ó 9 ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.ǂ‰¥Ú¸ LJ¯ Ô‡Óθ ÁÌÓ‚Û, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë

	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‡·Ó ̇ ÍÌÓÔÍÛ œ ‰Îfl
	ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
èËÏ¥Ú͇
	ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 35