Samsung DVD-VR330/SEO manual ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ VCR, 92 ìÍ‡ªÌҸ͇, Ôûìíúë

ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ (VCR)

ÑÓ‚¥‰Í‡

èÂ‰ Á‚ÂÌÂÌÌflÏ ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ë‡ÏÒÛÌ„ ÔÂ„Îfl̸Ú ̇‚‰ÂÌ¥ ÌËʘ ÍÓÌÚÓθ̥

ÔÛÌÍÚË.

èÓ·ÎÂχ	èÓflÒÌÂÌÌfl/ÇË¥¯ÂÌÌfl
Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÊË‚ÎÂÌÌfl	• èÂ‚¥Ú ˜Ë ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÓÁÂÚÍÛ.
	• óË Ì ̇ÚËÒÌÛÎË ÇË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ / I?
ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.	• Ç¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡‚ËÚË ÎË¯Â Û ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË ªª ÒÚÓÓ̇ Á
	‚¥ÍÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂ̇ ‚„ÓÛ, ‡ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÈ ÛÔÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ Û Ç‡¯ ·¥Í.
íÂÎÂÔÓ„‡Ï‡ Ì Á‡ÔË҇̇.	• èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ô¥‰Íβ˜Â̇ ‡ÌÚÂ̇ ‰Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-
	ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
	• óË Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓπÌËÈ Ú˛ÌÂ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á
	‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ?
	• èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì ‚Ë·χÌËÈ Ì‡ ͇ÒÂÚ¥ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÈ ÛÔÓ.
炉‡ÎËÈ Á‡ÔËÒ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.	üÍ˘Ó ‚Ë ‡ÔÚÓ‚Ó ÔÂÂÌÂÒÎË Ò‚¥È ÔËÒÚ¥È “DVD
	ÂÍÓ‰Â/‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ” Á ÔÓıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl Û ÚÂÔÎÂ.
	ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, Ì ÔÓÒÔ¥¯‡ÈÚ ԥ‰Íβ˜‡ÚË ‚ËÎÍÛ ÏÂÂÊÌÓ„Ó Í‡·Âβ
	‚ËÓ·Û ‰Ó ÓÁÂÚÍË ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl Ú‡ Á‡˜Â͇ÈÚ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰‚Óı „Ó‰ËÌ.
	è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó, ‚ÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÌÓ‚Û.è¥ÒÎfl
	‚ËÔ‡˛‚‡ÌÌfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÛ ‚Ë¥· ·Û‰Â ÁÌÓ‚Û Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
çÂχπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥	• èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÇË Í‡ÒÂÚÛ, fl͇ Á‡ÔËÒÛ‚‡Î‡Òfl ‡Ì¥¯Â.
‡·Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÂ.
ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ÌÓχθÌÓ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË	• èÂ‚¥Ú ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Ú˛ÌÂ‡/ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl. ÇÓÌË ÔÓ‚ËÌÌ¥
Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª.	·ÛÚË Ì‡ Ú˛ÌÂ¥.
	• èÂ‚¥Ú ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ‡ÌÚÂÌË.
òÛÏÓ‚¥ ÒÏÛ„Ë Ì‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò	• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË PROG / TRK ( / ) ‰Îfl ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ÂÙÂÍÚÛ.
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ √II; Ô¥‰ ˜‡Ò	• Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒÚ‡ÌÛ ÔÎ¥‚ÍË ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË, ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÂ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl	χÚË “¯ÛÏÓ‚¥ ÒÏÛ„Ë”. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË PROG / TRK ( / ) Ô¥‰ ˜‡Ò
χπ ÒËθ̥ “¯ÛÏÓ‚¥ ÒÏÛ„Ë”.	ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Îfl ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ÂÙÂÍÚÛ.
é˜ËÒÚ͇ ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÍË.	• üÍ˘Ó Ì‡ ·¥Î¸¯ÓÒÚ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ ÔÓ„‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ÏÓÊÎË‚Ó, ˘Ó
	ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ Ó˜ËÒÚ͇ ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÓÍ. ñ Ì π Á‚˘‡ÈÌÓ˛ ÔÓ·ÎÂÏÓ˛ ¥ ‰Ó ÚÓ„Ó,
	‰ÓÍË ˆÂ Ì Ú‡ÔËÎÓÒ¸, ÌÂχπ ÔÓÚÂ·Ë Û Ó˜Ë˘ÂÌÌ¥ „ÓÎ¥‚ÓÍ. èË Ó˜ËÒÚˆ¥
	‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÓÍ, ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á Ûҥχ ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË, ̇‰‡ÌËÏË Á ͇ÒÂÚÓ˛ ‰Îfl
	Ó˜ËÒÚÍË ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÍË. çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ËÍÓ̇̇ Ó˜ËÒÚ͇ ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÓÍ ÏÓÊÂ
	ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ªı ÔÂχÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚˂‰ÂÌÌfl Á ·‰Û.

üÍ˘Ó ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚Ë¥¯ËÚË ÔÓ·ÎÂÏË Ô¥ÒÎfl ÓÁ̇ÈÓÏÎÂÌÌfl Á ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË, ̇‚‰ÂÌËÏË ‚ˢÂ, Á‡ÌÓÚÛÈÚÂ:

åÓ‰Âθ ¥ ÒÂ¥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ LJ¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ É‡‡ÌÚ¥ÈÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ó¥ÚÍËÈ ÓÔËÒ ÔÓ·ÎÂÏË

è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ÍÓÏԇ̥ª ë‡ÏÒÛÌ„.

92 - ìÍ‡ªÌҸ͇