Samsung DVD-VR330/SEO manual 74 ìÍ‡ªÌҸ͇, ‡„Ïâìú˚ Ìâ‚Óáïóêìó ·Û‰Âú ‚Óòòú‡Ìó‚Ëú¸

3	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·					Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ
	‚Ë·‡ÚË ì‰‡ÎËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK
	‡·Ó √.				ôÓ· ‚ˉ‡ÎËÚË ˜‡ÒÚËÌÛ Á‡„ÓÎӂ͇ Á¥ ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚,
	Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ				‚ËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª.
	Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
	DVD-RW (êÂÊËÏ VR): éÒͥθÍË ¥ÒÌÛπ ÒÔËÒÓÍ									(êÂÊËÏ VR)
	Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÂ
	ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸? (쉇ÎÂÌÌ˚Â				1	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ TITLE LIST.
	Ù‡„ÏÂÌÚ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.)”.
						Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚.
	DVD-RW(VR)			ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚		ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË MENU
	JAN/01/2006			3/4
						• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
			ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?			• ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚Ë·Â¥Ú¸ ëÔËÒÓÍ
			(쉇ÎÂÌÌ˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚			Ò˛ÊÂÚÓ‚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó ‰‚¥˜¥
			Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
	JAN/01/2006 01:00 PR1		‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.)			ÍÌÓÔÍÛ √.
	üçÇ/01/2006		ч	çÂÚ
	XP					DVD-RW(VR)			ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
						JAN/01/2006				1/4
	èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ			‹	ë˛ÊÂÚ	èÓ‰ÓÎÊ. ê‰.
							01 JAN/01/2006 12:00 00:00:11			√
	DVD-RW (êÂÊËÏ V)/-R: éÒͥθÍË ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚						02 JAN/01/2006 12:30 00:00:09			√
							03 JAN/01/2006 01:00 00:01:36			√
	‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì ¥ÒÌÛπ, ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÂ					JAN/01/2006 12:00 PR1	04 JAN/01/2006 01:30 00:00:11			√
						üçÇ/01/2006
	ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?”.
						XP
	• èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ.					èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

4 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·Â ËÚ ÔÓÁËˆË˛ ч Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË Á‡ıˢÂÌËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ. èËÏ¥Ú͇ ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË Á‡ıˢÂÌËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÇËÍÎ. Û ÏÂÌ˛ á‡ıËÒÚ Ù‡„ÏÂÌÚÛ. (ÑË‚.

ÒÚÓ. 73)

è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚, ÈÓ„Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÔÓÌÓ‚ËÚË.

è¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª DVD-R, DVD-RW, ÈÓ„Ó Ì ÏÓÊ̇ ‚ˉ‡ÎËÚË.

ìDVD-R Ù‡„ÏÂÌÚË Î˯ ‚ˉ‡Îfl˛Ú¸Òfl Á ÏÂÌ˛, Ӊ̇Í, Ù‡„ÏÂÌÚ Ù¥Á˘ÌÓ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÍÛ.

2‚Ë·‡ÚË Ù‡„ÏÂÌÚ, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË,

Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

	DVD-RW(VR)				ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
	JAN/01/2006						3/4
			‹	ë˛ÊÂÚ		èÓ‰ÓÎÊ. ê‰.
			01 JAN/01/2006 12:00 00:00:11				√
			02 JAN/01/2006 12
			03 JAN/01/2006 0			ÇÓÒÔ.
						èÂÂËÏÂÌ.
	JAN/01/2006 01:00 PR1		04 JAN/01/2006			01:3000:00:11	√
						쉇ÎËÚ¸
	üçÇ/01/2006					ꉇÍÚ
	XP					ᇢËÚ‡
èÖêÖï.		OK		ÇéáBP.	ÇõïéÑ

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl

3‚Ë·‡ÚË ê‰‡ÍÚ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK

‡·Ó √. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ꉇÍÚ-Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

DVD-RW(VR)			ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
			ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‹ 03
			燘‡ÎÓ	äÓ̈
			00:00:00	00:00:00
√				00:00:00
燘‡ÎÓ	äÓ̈	쉇ÎËÚ¸		ÇÓÁ‚‡Ú
èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

74 - ìÍ‡ªÌҸ͇