Samsung DVD-VR330/SEO manual ‡Ôëò¸ ̇ʇÚëâï, Óúó·˚ Óòú‡Ìó‚Ëú¸ Á‡Ôëò¸, 62 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í

á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ	á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (OTR)

á‡ÔËÒ¸

îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ (OTR) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ÔË‡˘ÂÌËflÏË ‰Ó 9 ˜‡ÒÓ‚ ÔÛÚÂÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË REC.

1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË PROG/TRK ( / ) ËÎË ÌÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌˆË˛,

ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.

èË Á‡ÔËÒË ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚̯ÌËÈ ‚ıÓ‰ (AV1, AV2,

AV3 ËÎË DV) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT SEL.

2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC.

3èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸

ÙÛÌÍˆË˛ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (OTR).

•ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË 0:30 Ë äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÓ˜ÌÓ 30 ÏËÌÛÚ.

4èÓ‰ÓÎʇÈÚ ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ REC ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË

ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ÔË‡˘ÂÌËflÏË ‰Ó 9 ˜‡ÒÓ‚.

•äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË.

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ( ) STOP.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Stop.". ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ( ) STOP ¢ ‡Á.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. ܉ËÚÂ."

ë˜ÂÚ˜ËÍ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇˜Ë̇ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ÔÓ

èËϘ‡ÌË ÏËÌÛÚ‡Ï Ò 9:00 ‰Ó 0:00, Á‡ÚÂÏ ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â

ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.

1.èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl.

2.èÓ‚Â¸Ú ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.

3.èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.

èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ (ç‡ÒÚÓË͇ - ç‡ÒÚÓ͇È͇ ˜‡ÒÓ‚). (ëÏ. ÒÚ. 25)

1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE Ë ÔÓÎÓÊËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.

2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ò ‰ËÒÔÎÂfl ̇

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË LOAD.

3èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

4ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ èÓ„‡Ïχ,

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √. óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ˝ÚÓÏÛ ¯‡„Û Ì‡ÔflÏÛ˛,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER REC.

DVD-Recorder			èÓ„‡Ïχ
DVD-RW(VR)
ëÔËÒÓÍ	ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ √
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ëÔËÒ.
‚ÓÒÔ.
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

5Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ëÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

DVD-Recorder			ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ
	DVD-RW(VR)				íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:00
‹	ç‡	àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸		燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇
					‹ 01
	ç‡	àÒÚÓ˜Ì.	ÑÂ̸		燘‡ÎÓ	äÓ̈	ëÍÓÓÒÚ¸
	DVD	èêéÉê 01	01 Çë		12:00	14:00	SP
	ÑÓÒÚÛÔÌÓÂ ‚ÂÏfl			00:48 SP
èÖêÖï.			OK		ÇéáBP.		ÇõïéÑ

62 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í