Samsung DVD-VR330 DVD-VR330/SEO ê̠ۘ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ÒËÒÚÂÏË, ìÍ‡ªÌҸ͇, OK ‡·Ó, ç‡Á‚‡ÌËÂ, ÍÌÓÔÍÛ √, Ò˄̇ÎÛ Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª, ÑÎfl ÁÏ¥ÌË Ì‡Á‚Ë ÔÓ„‡ÏË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

ê̠ۘ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl

üÍ˘Ó Òڇ̈¥ª ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÌÂχπ ÔÓÚÂ·Ë ‚ ªı Û˜ÌÓÏÛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ¥.

1ÁÛÔËÌÍË/‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥

2‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈ͇
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	ëËÒÚÂχ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ		√
	ÇˉÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ		√
	ìÒÚ‡Ìӂ͇		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

3ìÒÚ‡Ìӂ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

DVD-Recorder			ìÒÚ‡Ìӂ͇
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇			√
	ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛
ç‡ÒÚÓÈ͇				√
	CËÒÚÂχ íB		: K	√
	ä‡Ì‡Î ‰Îfl ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ : CH 36			√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

4ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

5‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛

èêéÉê.	CH	ç‡Á‚‡ÌËÂ	ÑÂÍÓ‰Â		è‡‚͇
01	4	AADD		è‡‚͇
02	3	AACC		쉇ÎËÚ¸
03	2	AABB		èÓÏÂÌ. ÏÂÒÚ‡ÏË
04	---	----	---		√
05	---	----	---		√
06	---	----	---		√
07	---	----	---		√

èÖêÖï. OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

6	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
	è‡‚͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.
	Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛.
		ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛
		èêéÉê.	01
		CH	œ √
		ç‡Á‚‡ÌËÂ
		ÑÂÍÓ‰Â	Ç˚ÍÎ
		í.çÄëíê
			ÉÓÚÓ‚Ó
		èÖêÖï.	OK

7ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚. ë͇ÌÛπÚ¸Òfl ÒÏÛ„‡ ˜‡ÒÚÓÚ ¥ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ÔÂ¯‡ Á̇ȉÂ̇ Òڇ̈¥fl.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

8	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË	Ó˛‚‡ÌÌfl‡ÒÚç
	ç‡Á‚‡ÌËÂ.
	ç‡Á‚‡ Òڇ̈¥ª ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á
	Ò˄̇ÎÛ Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª.
		ÒËÒÚÂÏË
9	ÑÎfl ÁÏ¥ÌË Ì‡Á‚Ë ÔÓ„‡ÏË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
	ÍÌÓÔÍÛ √.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛

èêéÉê. 01

CH 2

ç‡Á‚‡ÌËÂ

ÑÂÍÓ‰Â Ç˚ÍÎ

í.çÄëíê

ÉÓÚÓ‚Ó

èÖêÖï. OK

10	ÑÎfl	íÓ‰¥
		ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍË …†, ÔÓÍË
	ÇË·ÓÛ ÒËÏ‚ÓÎÛ	Ì ·Û‰Â Ó·‡ÌÓ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ
		ÒËÏ‚ÓÎ (·ÛÍ‚Ë, ˆËÙË ‡·Ó
		ÒËÏ‚ÓÎ “ - ”)
	èÂÂıÓ‰Û ‰Ó
	̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡·Ó	Ç¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
	ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ	œ √.
	ÒËÏ‚ÓÎÛ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl ̇Á‚Ë.

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 27