Samsung DVD-VR330/SEO ÁÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ ÂÊËÏ V/VR, ÜÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ч, ÇË ÓÚËχπÚÂ

áÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ (ÂÊËÏ V/VR)

äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,

1 ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

DVD-Recorder		ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RW(VR:F)
ëÔËÒÓÍ	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ëÔËÒ.
‚ÓÒÔ.
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

2‚Ë·‡ÚË ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √. ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …†

DVD-Recorder		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD-RW(VR:F)
ëÔËÒÓÍ	àÏfl ‰ËÒ͇	:
Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ëÔËÒ.	ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	: DVD-VR
‚ÓÒÔ.			√
ÑËÒÍ-	éÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇		√
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

3éÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

ÇË ÓÚËχπÚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ

Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl “ïÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇?”.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

4 ‚Ë·‡ÚË Ñ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. á ‰ËÒÍÛ ÁÌflÚÓ Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.

ç‡ DVD-RW Û ÂÊËÏ¥ V ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓ̇ÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛ ‡·Ó ÁÌflÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.

èËÏ¥Ú͇

	î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl	áÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª
å‡͇	DVD-video(RW)	DVD-RW(V)
êÓ·ÓÚ‡	í‡ Ê, ˘Ó È DVD-	åÓÊÎË‚¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ
	Video	Á‡ÔËÒ, Á‡ıËÒÚ ¥ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl.

ç‡ DVD-RW Û ÂÊËÏ¥ VR ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓ̇ÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛ ‡·Ó ÁÌflÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.

	î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl	áÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª
å‡͇	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR)
êÓ·ÓÚ‡	çÂÏÓÊÎË‚¥	åÓÊÎË‚¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ
	‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ,	Á‡ÔËÒ, Á‡ıËÒÚ ¥ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl.
	‚ˉ‡ÎÂÌÌfl,
	‰‡„Û‚‡ÌÌfl ¥
	Á‡ıËÒÚ.

	DVD-Recorder			ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
	DVD-RW(VR:F)
	ëÔËÒÓÍ		àÏfl ‰ËÒ͇	:
	Ò˛ÊÂÚÓ‚				√
	ëÔËÒ.
	‚ÓÒÔ.				√
‰‡„Û‚‡ÌÌflê	ÑËÒÍ-		Disc Unfinalize		√
	ÏẨÊÂ
		ïÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇?
	èÓ„‡Ïχ
	ç‡ÒÚÓÈ͇		ч	çÂÚ
	äÓÔËÓ‚‡Ú¸
	èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ
	üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ч, ÇË ÓÚËχπÚÂ
	ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl
	“á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌÓ.
	èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?”
	DVD-Recorder			ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
	DVD-RW(VR:F)
	ëÔËÒÓÍ		àÏfl ‰ËÒ͇	:
	Ò˛ÊÂÚÓ‚				√
	ëÔËÒ.
	‚ÓÒÔ				√
	ÑËÒÍ-		á‡ÍDisc˚ÚËÂUnfinalize‰ËÒ͇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌÓ.		√
	ÏẨÊÂ
			èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?
	èÓ„‡Ïχ
	ç‡ÒÚÓÈ͇		ч	çÂÚ
	äÓÔËÓ‚‡Ú¸
	èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ
	86 - ìÍ‡ªÌҸ͇