Samsung DVD-VR330/SEO Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, 16. äÌÓÔ͇ to DVD Copy

á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1.äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ DVD-êÖäéêÑÖêÄ ç‡ÊËχÈÚ ÂÂ, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ DVD-ÂÍÓ‰Â.

2.äÌÓÔ͇ TV (íÂ΂ËÁÓ)

ç‡ÊÏËڠ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.

3.äÌÓÔ͇ STANDBY/ON (ÉéíéÇçéëíú/ÇäãûóÖçàÖ)

4.äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË

5.äÌÓÔ͇ IPC ("àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ")

6.äÌÓÔ͇ F.ADV/SKIP (èÓ͇‰Ó‚˚È ÔÓÒÏÓÚ/èÓÔÛÒÍ)

7.äÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲

èÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰, ÔÓËÒÍ, ÔÓÔÛÒÍ, ÒÚÓÔ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/Ô‡ÛÁ‡

8.äÌÓÔ͇ VOLUME

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡

9.äÌÓÔ͇ MENU

Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË äÓÏ·Ó DVD- ÂÍÓ‰Â‡.

10.äÌÓÔÍË OK/èÖêÖåÖôÖçàÖ äìêëéêÄ (äÌÓÔÍË … / † / œ / √)

11.äÌÓÔ͇ INFO (àÌÙÓχˆËfl)

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ̇ÒÚÓÈ͇ı ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËË ‰ËÒ͇.

12.äÌÓÔ͇ TITLE LIST/DISC MENU ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚/ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

13.äÌÓÔ͇ ëÛ·ÚËÚ˚

ç‡ÊËχÈڠ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD.

14.äÌÓÔ͇ ANYKEY

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl ‰ËÒ͇.

15.äÌÓÔ͇ á‡ÔËÒ¸

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-RW/-R ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ VHS.

16.äÌÓÔ͇ TO DVD COPY

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ ‰ËÒÍ DVD.

17.äÌÓÔ͇ REC SPEED (ëÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË) ç‡ÊËχÈڠ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ê·ÂÏÓÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

18.äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ ç‡ÊËχÈÚ ÂÂ, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.

19.äÌÓÔ͇ Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡

Ç˚·Ë‡ÈÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò˄̇· ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ (Ú˛ÌÂ, ÎË·Ó ‚ıÓ‰˚ AV1, AV2, AV3 ËÎË DV)

20.äÌÓÔ͇ éíäêõíú/áÄäêõíú

óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.

21.äÌÓÔ͇ ÉéíéÇçéëíú/Çäã ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡

22.äÌÓÔ͇ íÖãÖÇàáéê/ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç

23.äÌÓÔ͇ å‡ÍÂ

àÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓϘ‡Ú¸ "Á‡Í·‰ÍÓÈ" ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

24.äÌÓÔÍË PROG / TRK (íÂÍËÌ„) àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ íÇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ / ç‡ÊËχÈڠ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÂÎÓÈ ¯ÛÏÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.

25.äÌÓÔ͇ ÄÛ‰ËÓ/TV MUTE

àÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‡Á΢Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ ÙÛÌ͈ËflÏ Ì‡ ‰ËÒÍÂ. é̇ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ (ÂÊËÏ TV).

26.äÌÓÔ͇ ÇÓÁ‚‡Ú

27.äÌÓÔ͇ CANCEL

28.äÌÓÔ͇ PLAY LIST/TITLE MENU

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/‚ ÏÂÌ˛ Title.

29.äÌÓÔ͇ ê‡ÍÛÒ

ç‡ÊËχÈڠ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ‰ËÒÍ ҈Â̇Ï, ÒÌflÚ˚Ï Í‡ÏÂÓÈ ‚ ‡ÁÌ˚ı ‡ÍÛÒ‡ı.(ÂÒÎË ‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒˆÂÌ˚, ÒÌflÚ˚ ͇ÏÂÓÈ ‚ ‡ÁÌ˚ı ‡ÍÛÒ‡ı).

30.äÌÓÔ͇ ì‚Â΢ÂÌËÂ

ì‚Â΢˂‡ÂÚ Û˜‡ÒÚÓÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

31.äÌÓÔ͇ á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

ç‡ÊÏËÚÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡.

32.äÌÓÔ͇ TO VCR COPY

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ DVD ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.

33.äÌÓÔ͇ REC PAUSE (è‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÔËÒË) àÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl

êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 15