Samsung DVD-VR330/SEO manual 38 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í, ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Menu, ‡Ôëò¸

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ cÓÁ‰‡ÌËe Ù‡„ÏÂÌÚo‚

ÑËÒÍ DVD-Video ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 'Ò˛ÊÂÚÓ‚' Ë 'Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚'. äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ӉÌÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ó̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ó‰ÌËÏ Ò˛ÊÂÚÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‚ÓÒÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, Ò˛ÊÂÚ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡Á·Ë‚‡Ú¸Òfl ̇ Ù‡„ÏÂÌÚ˚.

	(êÂÊËÏ V)
1	äÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ, ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
	ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2ç‡ÒÚÓÈ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD-RW(V)
ëÔËÒÓÍ	ëËÒÚÂχ
Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚		√
èÓ„‡Ïχ	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ
			√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ÇˉÂÓ		√
äÓÔËÓ‚‡Ú¸	êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ		√
	ìÒÚ‡Ìӂ͇		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

3 ëËÒÚÂχ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

4 CÓÁ‰aÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder			ëËÒÚÂχ
DVD-RW(V)
ëÔËÒÓÍ	VCR
Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ	ÇÂÏfl ‚ ÂÊ. DVD EP : 6 ˜‡Ò		√
èÓ„‡Ïχ	CÓÁ‰aÚÂθ Ù‡„Ï Ç˚ÍÎ
ç‡ÒÚÓÈ͇	Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸ ÇÍÎ
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ÇÍÎ, 5 Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

6REC SPEED ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÍÓÓÒÚflı Á‡ÔËÒË ÒÏ. ̇ ÒÚ. 59).ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

7˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "ïÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒΠ˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?"ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. ç‡

ïÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ

˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?

ч çÂÚ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚ ч, Á‡ÚÂÏ 8 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.

Ç ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËχı XP Ë SP ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 5 ÏËÌÛÚ. Ç ÂÊËχı LP Ë EP - 15 ÏËÌÛÚ.

9	ç‡ÊÏËÚÂ	ÍÌÓÔÍÛ STOP, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
	Á‡ÔËÒ¸.

óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì

10 ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ò˛ÊÂÚ‡ı, Á‡ÍÓÈÚ ‰ËÒÍ (ÒÏ. ÒÚ. 84) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE MENU. ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚.

		1/1
	üçÇ/01/2006	üçÇ/01/2006
	09:41 èêéÉê1	09:45 èêéÉê1
	üçÇ/01/2006	üçÇ/01/2006
	09:50 èêéÉê1	12:00 èêéÉê1
	üçÇ/01/2006	üçÇ/01/2006
	12:30 èêéÉê1	12:40 èêéÉê1
è‰˚‰Û˘	ÇÂı	ëÎÂ‰Û˛˘

óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı

11 Ù‡„ÏÂÌÚ‡ı, ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Ò˛ÊÂÚ Ë Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU. ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.

îêÄÉåÖçí		1/1
1	2	3

è‰˚‰Û˘ ÇÂı ëÎÂ‰Û˛˘

ç‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ Ë Ò˛ÊÂÚ˚

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ Í Á‡Í˚ÚÓÏÛ ‰ËÒÍÛ, ‰Îfl ˜Â„Ó èËϘ‡ÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ Ë Ò‰Â·ڸ ÌÓ‚Û˛

Á‡ÔËÒ¸. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD-R ̇ ÌËı ÌÂθÁfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ËÎË Ò˛ÊÂÚ˚.

îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÌÂ

‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÇÌËχÌË ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÂÍÓ‰Â‡.

á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ DVD-R ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

38 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í